Coranul: Calea către viața veșnică

Titlul original:

The Qur'an: Path to Eternal Life

Conținutul cărții:

NOTĂ: ACEASTĂ VERSIUNE PAPERBACK INCLUDE SCRIPT ARAB ȘI INTRODUCERI.

„Există numeroase provocări și căutări în viața omului. Cel mai puternic impuls este însă acela de a înțelege și de a se conecta cu ceea ce este atemporal și fără limite. Interesul nostru viu pentru începutul creației și sfârșitul ei face parte din această căutare. Coranul este vocea adevărului care implică ceea ce este considerat a fi conștiința rațională și partajabilă. Măreția Coranului constă în faptul că abordează cea mai mare parte a situației umane și a realităților de zi cu zi, conectându-le în același timp cu Absolutul și Nemărginitul. La o conștiință umană normală, condiționată, Coranul poate ajuta la reducerea suferinței și a discordiei, dar se ajunge la un punct în care înțelegerea spirituală depășește mintea și intră în domeniul sufletului, unde discernământul și diferențierile se topesc într-o zonă în care energia și materia nu se disting. Din acest motiv, majoritatea savanților clasici ai Coranului se referă la acest nivel superior ca la Domeniul Divin și se abțin de la a-l comenta sau discuta.” Din prefața de Shaykh Fadhlalla Haeri

Reflecțiile și comentariile Irfani prezentate de Shaykh Fadhlalla Haeri în această carte oferă o punte între înțelegerea rațională și perspectivele spirituale ale Coranului. Fiecare pagină include scrierea arabă împreună cu versetele-cheie selectate pentru meditație ulterioară (identificate prin numerele lor de versete subliniate). Introducerile editorului Shaykh Saadi Douglas Klotz și ale traducătorului Dr. Adnan Al Adnani contribuie și mai mult la contextul și limbajul Coranului. Această producție îndeamnă cititorul să călătorească mai adânc și mai sus în conștiința sa pentru a-și atinge destinul final - conștientizarea Unității ultime a existenței noastre.

Această ediție, în copertă moale, conține o Prefață de Shaykh Fadhlalla Haeri, o introducere de editor Shaykh Saadi Douglas Klotz, o introducere de traducător Dr. Adnan Al Adnani. Textul conține versiunea arabă a Coranului, o traducere alăturată completată de Dr. Adnan Al Adnani, comentarii ale Shaykh Fadhlalla Haeri relevante pentru fiecare pagină, precum și două seturi suplimentare de comentarii pe marginea fiecărei pagini a Coranului, dintre care unul descrie semnificația versetului/verseturilor cheie pe pagină (identificate prin numărul versetului lor subliniat), iar celălalt prezintă o rețetă.