Coranul și Kerygma: Recepții biblice ale Scripturii musulmane de-a lungul unui mileniu

Titlul original:

The Quran and Kerygma: Biblical Receptions of the Muslim Scripture across a Millennium

Conținutul cărții:

Prim-planurile biblice ale Coranului au constituit mult timp o preocupare controversată în cadrul studiilor coranice, cercetătorii principali din domeniu dezbătând relația complexă și „răspunsul” scripturii musulmane la canonul iudeo-creștin.

Cu toate acestea, acest subiect controversat a eclipsat în mare măsură o relație textuală reciprocă, dar nu mai puțin bogată, care constituie punctul central al studiului de față. Mai degrabă decât să citească scriptura musulmană în lumina antecedentelor sale biblice, The Qur'ān & Kerygma adoptă abordarea inversă, situând Qur'ān-ul ca fiind el însuși prim-planul formativ al actelor esențiale de traducere, compoziție și comentariu biblic.

Cartea susține, în special, că recepțiile Qur'ānic au provocat și au paralelizat lecturi și interpretări cheie ale Bibliei, îmbogățind actele de paternitate și interpretare creativă care au conturat moștenirea și limbajul „kerygma” iudeo-creștină.