Coreeană avansată: Include manualul de lucru online Sino-Korean Companion [Cu DVD ROM]

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Coreeană avansată” este foarte apreciată de utilizatori pentru conținutul său cuprinzător și pentru eficiența cu care ajută cursanții avansați să-și îmbunătățească cunoștințele de limba coreeană. Cartea oferă o cantitate substanțială de exemple de propoziții, explicații detaliate ale modelelor gramaticale și un CD-ROM care îmbunătățește învățarea prin studiul Hanja (caractere chinezești) utilizate în limba coreeană. Cu toate acestea, unii utilizatori au întâmpinat probleme cu aspectul, spațiile de scriere mici și gestionarea conținutului Hanja care este relegat pe un CD în loc să fie integrat în text.

⬤ Acoperire gramaticală cuprinzătoare și explicații.
⬤ Exemple abundente de propoziții cu traduceri naturale în engleză.
⬤ CD-ROM pentru studiul Hanja cu vocabular suplimentar.
⬤ Structură clară care se bazează pe materialul învățat anterior.
⬤ Eficient pentru cursanții serioși care doresc să stăpânească limba coreeană avansată.

⬤ Manipularea Hanja relegată pe un CD, ceea ce poate descuraja studierea ei.
⬤ Spațiile mici de scriere din caietul de lucru pot fi o provocare pentru utilizatori.
⬤ Unii utilizatori au găsit instrucțiunile confuze.
⬤ Ediția Kindle are o calitate slabă a fonturilor și probleme de formatare.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Advanced Korean: Includes Sino-Korean Companion Online Workbook [With DVD ROM]

Conținutul cărții:

Limba coreeană avansată oferă un curs complet, sistematic și simplificat de coreeană pentru anul al treilea.

Este ideală pentru studenții universitari și cursanții adulți, cu texte de lectură abundente și exerciții scrise, toate în limba coreeană Hangul. Notele concise de gramatică coreeană în limba engleză, glosarele extinse și o cheie de răspuns fac această carte potrivită pentru cei care studiază singuri, precum și pentru utilizarea la clasă.

Există 20 de lecții complete, fiecare cu un text de lectură în care limba nouă este introdusă în context, urmată de vocabular, puncte gramaticale și exerciții. Lecțiile 5, 10, 15 și 20 sunt scurte revizuiri ale modelelor structurale cheie introduse. Accentul se pune pe limba coreeană scrisă, dar textele de lectură nu sunt academice; ele sunt vesele, vorbărețe și amuzante, cu ilustrații.

Manualul vine cu un caiet de lucru online gratuit, care include 20 de lecții care se bazează pe conținutul lecțiilor din carte pentru a introduce 500 de caractere chinezești în lecturile lor sino-coreene. Accentul este pus pe oferirea elevilor a instrumentelor de care au nevoie pentru a descifra singuri caracterele chinezești necunoscute, precum și pe dobândirea vocabularului sino-coreean. Fiecare lecție introduce aproximativ 25-30 de caractere chinezești noi, împreună cu elemente de vocabular aferente și se bazează pe caracterele și vocabularul introduse anterior, demonstrând efectul cumulativ asupra vocabularului cuiva al acordării unei atenții sistematice la chineză-coreeană.