Corespondența Leibniz-Caroline-Clarke

Titlul original:

The Leibniz-Caroline-Clarke Correspondence

Conținutul cărții:

Acest volum se concentrează pe faimoasa corespondență filosofică dintre polimatul german Gottfried Wilhelm Leibniz, scrisă în ultimele luni ale vieții sale, și filosoful și clericul englez Samuel Clarke, precum și pe corespondența dintre Leibniz și Caroline de Brandenburg-Ansbach, viitoarea prințesă de Wales și regină consort a Angliei, care a jucat un rol semnificativ în corespondență atât ca mediator, cât și ca comentator al schimburilor dintre Leibniz și Clarke. Acesta oferă o reproducere completă a ediției din 1717 a corespondenței lui Samuel Clarke cu Leibniz, precum și texte în limba originală (în franceză și latină) și traduceri în limba engleză ale corespondenței existente între Leibniz și Caroline din 1714 până în 1716, precum și multe dintre scrisorile schimbate între Leibniz și diverși corespondenți în timpul perioadei de corespondență cu Clarke.

Multe dintre documentele în limba originală sunt publicate și traduse aici în limba engleză pentru prima dată. Introducerea lui Gregory Brown plasează scrisorile în context istoric și personal. Prima parte discută corespondența și relația în curs de dezvoltare dintre Caroline și Leibniz.

Aceasta cuprinde perioada imediat premergătoare ascensiunii socrului Carolinei, Georg Ludwig, Elector de Braunschweig-L1/4neburg (Hanovra), pe tronul Angliei ca George I, în urma morții reginei Ana, precum și ascensiunea Carolinei la poziția de Prințesă de Wales și relocarea ulterioară în Anglia, corespondența lui Leibniz cu Clarke, mediată de Caroline, și moartea lui Leibniz în 1716. A doua parte a introducerii discută principalele teme ale corespondenței dintre Leibniz și Clarke și subliniază importanța și influența Carolinei în rolul său de mediator al corespondenței.