Corespondența lui Thomas Stephens: Revoluționarea erudiției galeze la mijlocul secolului al XIX-lea prin schimbul de cunoștințe (Revolutionising Welsh Scholarship in the Mid-Nineteenth Century Through Knowledge Exchange)

Titlul original:

The Correspondence of Thomas Stephens: Revolutionising Welsh Scholarship in the Mid-Nineteenth Century Through Knowledge Exchange

Conținutul cărții:

Thomas Stephens a fost unul dintre cei mai importanți și controversați cercetători galezi ai secolului al XIX-lea.

Cartea sa Literature of the Kymry (1849) a fost prima lucrare care a aplicat știința critică modernă literaturii medievale galeze. De-a lungul carierei sale, el a fost un critic deschis al interpretărilor lipsite de scrupule ale trecutului galez și celtic.

Capacitatea sa de erudit l-a adus în corespondență cu scriitori notabili nu numai din Țara Galilor, ci din întreaga lume. Într-adevăr, scriind la un an după moartea sa, B. T.

Williams a remarcat că publicarea corespondenței sale "ar fi binevenită pentru toți cercetătorii celtici", deoarece include comentarii ale multora dintre cei mai remarcabili istorici, critici literari și celtiști ai vremii sale pe o gamă largă de subiecte. Mai mult decât atât, însă, corespondența lui Stephens arată rețelele complexe de schimb de cunoștințe care se întindeau în lumea academică a secolului al XIX-lea și, în cadrul acestor rețele, dezvoltarea studiilor moderne galeze și celtice.