Corsarul

Recenzii ale cititorilor

Comentariile despre „Corsarul” evidențiază un amestec de apreciere pentru profunzimea istorică și perspectivele culturale, împreună cu critici privind ritmul și calitatea traducerii. Mulți cititori au considerat că este o lectură captivantă și palpitantă, care oferă o perspectivă arabă unică asupra pirateriei și istoriei regiunii, în timp ce alții au simțit că s-a pierdut concentrarea și nu a avut profunzimea la care se așteptau.

⬤ Povestire captivantă bazată pe evenimente reale
⬤ perspectivă istorică și culturală bogată asupra Golfului Arabiei
⬤ personaje și perspective diverse
⬤ recomandată celor interesați de istoria regiunii
⬤ descriere colorată a unei perioade în mare parte uitate.

⬤ Unii cititori au considerat că ritmul este inconsistent
⬤ critici referitoare la traducerea slabă care duce la o narațiune rigidă
⬤ considerată de unii simplistă sau lipsită de fler dramatic
⬤ anumite recenzii au descris-o ca nevalorificând costul.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Corsair

Conținutul cărții:

Este începutul secolului al XIX-lea, iar Peninsula Arabică și apele care o înconjoară sunt în flăcări. Pirateria din Golf amenință rutele comerciale maritime globale, în timp ce curentul Wahabbi al islamului cucerește adepți oraș cu oraș în întreaga regiune. Marea Britanie, dornică să își consolideze prezența în Orientul Mijlociu și să protejeze navele Companiei Indiilor Orientale, are un plan: trimiterea unei nave de război din Anglia pentru a înăbuși pirații, convingând în același timp Egiptul să se alăture unei alianțe internaționale cu Oman și Persia pentru a lupta împotriva Wahabbi. În centrul acestui plan se află o sabie indiană neprețuită, un cadou din partea monarhului britanic pentru pașa egiptean.

Dar Erhama bin Jaber, o figură istorică și unul dintre cei mai cunoscuți pirați din Golf, are propria sa agendă și propriile sale răzbunări. Atunci când corsarul arab și banda sa atacă o navă care transportă sabia, strategia complexă a Marii Britanii eșuează teribil. Pe măsură ce pirații și oficialii britanici fac naveta între porturile din regiune, planurile și alianțele se fac și se desfac la fel de repede ca o furtună în deșert. Într-un drum istovitor prin Arabia, se leagă o prietenie improbabilă între fiul rebel al lui Erhama și un maior al armatei britanice.

Această poveste despre piraterie în largul mării și intrigi politice, despre înrudiri neașteptate și trădări personale, descrie interesele contradictorii și drama umană a acestor evenimente istorice din Peninsula Arabică.