Cortina: Martor și memorie în Olanda pe timp de război

Recenzii ale cititorilor

Cartea este lăudată pentru portretul său emoționant și discret al eroilor obișnuiți din Țările de Jos în timpul ocupației naziste, oferind o perspectivă unică la persoana întâi asupra Holocaustului. Ea evidențiază complexitatea comportamentului uman în astfel de circumstanțe cumplite, concentrându-se pe amintirile și experiențele autorului ca copil în această perioadă.

⬤ Povestire strălucitoare și superbă.
⬤ Oferă o relatare unică și personală la persoana întâi a ocupației naziste și a Holocaustului.
⬤ Se concentrează pe eroii de zi cu zi, mai degrabă decât pe relatările tradiționale ale răufăcătorilor și victimelor.
⬤ Scris cu o înțelegere și o perspicacitate frumoase.
⬤ Oferă revelații despre organizarea eforturilor de rezistență în Țările de Jos.
⬤ Evită indignarea excesivă, ceea ce face ca lectura să fie o plăcere.

⬤ Unii cititori pot considera că memoriile despre Holocaust sunt în mod inerent dureroase, ceea ce poate limita plăcerea.
⬤ Este posibil ca această carte să nu fie pe placul celor care caută relatări extrem de dramatice sau senzaționale.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Curtain: Witness and Memory in Wartime Holland

Conținutul cărții:

Henry Schogt și-a cunoscut soția, Corrie, în 1954, în Amsterdam. Fiecare știa că celălalt crescuse în Țările de Jos în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, dar ani de zile abia au vorbit despre experiențele lor. Acest lucru era valabil pentru mulți oameni - amintirile erau pur și simplu prea dureroase. Ani mai târziu, Henry și Corrie au început să își pună amintirile cap la cap, să despartă realitatea de vise. Intenția lor a fost de a-i ajuta pe alții să înțeleagă ce se întâmplase atunci și cum a influențat și afectat nu doar viețile lor, ci și pe cele ale tuturor celor care au supraviețuit.

Cele șapte povestiri din "Cortina" dezvăluie modul în care două familii - una evreiască, alta neevreiască - s-au descurcat în Țările de Jos în timpul ocupației germane din cel de-al Doilea Război Mondial. Fiecare vignetă evidențiază un anumit aspect al vieții; toate arată cum viața s-a schimbat pentru toată lumea, și pentru totdeauna.

Patru povestiri se bazează pe amintirile autorului despre propria sa familie non-evreiască: prietenia lui Henry cu un adolescent evreu; conflictul dintre antipatia personală și conștientizarea faptului că trebuie să se ofere ajutor; hotărârea părinților Schogt de a face ceea ce trebuie; dificultățile de a face față unei mătuși cu simpatii naziste. Acestea sunt povești despre caracterul aleatoriu al supraviețuirii și despre natura evazivă a memoriei.

Pentru familia evreiască, trei povești extrase din amintirile soției și familiei autorului demonstrează situația deconcertantă de a încerca să ia decizii imposibile care să determine viața în fața unor decrete confuze și înșelătoare. Familia trebuie să se lupte cu norocul - sau absența acestuia - de a găsi refugiu atunci când sunt forțați să plece din casele lor și cu inconsecvențele deconcertante ale colaborării autorităților și poliției olandeze cu naziștii.

Cortina subliniază diferența dintre opțiunile pe care le aveau neevreii și evreii în Țările de Jos. Neevreii puteau alege în mod liber dacă să se opună în mod activ germanilor, să colaboreze cu naziștii sau pur și simplu să nu facă nimic și să încerce să ducă o viață normală în ciuda restricțiilor din timpul războiului.

Evreii olandezi, pe de altă parte, nu aveau de ales - orice ar fi făcut, orice decizie ar fi luat, erau condamnați și, de multe ori, atunci când cineva supraviețuia, părea doar un simplu noroc. O scurtă introducere despre anii războiului și un apendice cu o cronologie a decretelor, evenimentelor și statisticilor oferă informații de bază pentru aceste memorii tulburătoare despre acei ani tulburători din timpul ocupației germane în Țările de Jos.