Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Corydon de André Gide este o apărare a homosexualității masculine prezentată prin dialoguri, traducând idei complexe despre dragoste, natură și norme societale. Traducerea lui Richard Howard este lăudată pentru calitatea sa lirică, dar textul este criticat pentru viziunile sale învechite asupra femeilor și pentru clasificarea sa greșită ca roman.
Avantaje:Traducerea lui Richard Howard este excelentă, menținând o calitate lirică și poetică. Cartea oferă o perspectivă istorică importantă asupra homosexualității și este un efort curajos al lui Gide de a contesta normele societății. Dialogurile sunt captivante și pline de referințe la figuri celebre și discuții despre dragoste și natură.
Dezavantaje:Cartea este identificată în mod eronat ca fiind un roman, în timp ce este de fapt un eseu extins, ceea ce duce la posibile neînțelegeri. Opiniile lui Gide cu privire la femei sunt considerate dezagreabile și învechite de unii cititori. Unii consideră că argumentele sunt învechite și se concentrează prea mult pe reprezentările naturaliste ale frumuseții.
(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
Publicată pentru prima dată în urmă cu aproape o sută de ani, capodopera lui Andr Gide, tradusă din originalul francez de Richard Howard, laureat al Premiului Pulitzer, se bazează pe disciplinele biologiei, filosofiei și istoriei pentru a susține afirmația autorului conform căreia homosexualitatea este o trăsătură umană naturală La momentul morții sale, în 1951, după ce câștigase Premiul Nobel pentru Literatură cu numai patru ani înainte, Andr Gide era considerat una dintre cele mai importante minți literare ale secolului al XX-lea. În Corydon, publicat inițial anonim în fascicule între 1911 și 1920, Gide spune adevărul său cel mai subversiv și provocator.
Citând o multitudine de exemple care se întind pe mii de ani, dialogurile socratice ale lui Gide susțin că homosexualitatea este naturală - de fapt, mult mai naturală decât construcția socială a heterosexualității exclusive, actul de interzicere sau ostracizare sistematică a relațiilor homosexuale. Corydon, numit după personajul pederast din Ecloghiile lui Virgiliu, i-a cauzat autorului său "tot felul de probleme", potrivit prietenilor săi, dar acesta a considerat-o drept cea mai importantă lucrare a sa. Curajul, inteligența și presimțirea argumentului lui Gide îl fac și mai impresionant astăzi.
"În slujba unei cauze apropiate de inima lui Gide... cartea rămâne un testament emoționant....
Un demers curajos... o) lucrare necesară." -The New York Times Book Review "Gide, laureat al premiului Nobel, a considerat această lucrare drept cea mai mare realizare a sa.
Publicată în franceză în 1925, cartea este împărțită în patru "dialoguri" despre homosexualitate și locul ei în lume." -Library Journal Andr Gide (1869-1951), laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 1947, a fost un romancier, dramaturg și eseist celebru, ale cărui lucrări narative au tratat cu sinceritate homosexualitatea și lupta dintre disciplina artistică, moralism și indulgența senzuală. Culegerile sale de eseuri Frunze de toamnă și Oscar Wilde, printre altele, au contribuit la înțelegerea de către public a figurilor-cheie ale vremii.
