Costumbrismo afro-cubanez: de la plantații la mahalale

Titlul original:

Afro-Cuban Costumbrismo: From Plantations to the Slums

Conținutul cărții:

"Ocasio a găsit un punct intermediar între viziunea scrierii costumbriste ca sursă a experienței istorice și literare afro-cubaneze și criticarea acesteia pentru prejudecățile și deficiențele sale cu privire la reprezentările timpurii ale negrilor. O combinație interdisciplinară interesantă de literatură printr-o optică istorică sociologică." - Dawn Duke, Universitatea din Tennessee Costumbrismo, care se referă la reprezentările vieții în America Latină în timpul secolului al XIX-lea, a introdus unele dintre primele teme negre în literatura cubaneză.

Rafael Ocasio se adâncește în această literatură pentru a oferi o nouă perspectivă asupra dezvoltării identității cubaneze, influențată de cultura și religia negrilor, în timpul boom-ului trestiei de zahăr. Comentariile despre comerțul cu sclavi și tratamentul aplicat sclavilor erau adesea cenzurate în publicațiile cubaneze; cu toate acestea, scriitorii costumbriști albi au relatat despre un vast catalog de stereotipuri, credințe religioase și folclor muzical, precum și despre bogatele tradiții africane din marile orașe cubaneze. Explorând texte rare și rareori discutate din secolul al XIX-lea, Ocasio oferă o perspectivă asupra nuanțelor reprezentării negrilor în Costumbrismo, analizând în același timp autori precum Su rez y Romero, un aboliționist care a scris din perspectiva unui proprietar de plantație.

Afro-Cuban Costumbrismo extinde ideea textelor care constituie Costumbrismo și demontează noțiunea tradițională conform căreia această scriere dezvăluie puțin despre experiența afro-cubaneză. Rezultatul este o examinare inedită a modului în care reprezentările scriitorilor albi cu privire la cultura neagră ne influențează puternic înțelegerea actuală a culturii și identității naționale afro-cubaneze din secolul al XIX-lea.

Rafael Ocasio este profesor de spaniolă Charles A. Dana la Agnes Scott College și autor a două cărți despre Reinaldo Arenas, Cuba's Political and Sexual Outlaw și A Gay Cuban Activist in Exile.