Covorașul de rugăciune carnală

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază „Covorul de rugăciune carnală” ca fiind un roman erotic plin de umor și unic din China secolului al XVII-lea, lăudat pentru traducerea sa de către Patrick Hanan. În timp ce cartea oferă o narațiune amuzantă plină de exploatări sexuale și perspective culturale, opiniile variază cu privire la exhaustivitatea și ritmul diferitelor versiuni.

⬤ Hilar și amuzant, cu o narațiune ingenioasă.
⬤ Bine tradusă de Patrick Hanan, făcând accesibile referințele culturale.
⬤ Explorează dinamici culturale și teme filosofice interesante.
⬤ Considerat un clasic al literaturii chineze, oferind o perspectivă diferită de erotica occidentală.
⬤ Un amestec bun de umor și lecții morale.

⬤ Versiunea completă este considerată verboasă și plictisitoare în comparație cu versiunea prescurtată, pe care unii o recomandă în schimb.
⬤ Unii cititori consideră că îi lipsește umorul așteptat sau promovat.
⬤ Conținutul explicit poate să nu placă tuturor cititorilor, deoarece conține discuții sexuale explicite.
⬤ Ritmul narativ poate fi uneori inegal sau plictisitor.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Carnal Prayer Mat

Conținutul cărții:

În cei 300 de ani de la publicarea sa inițială, cartea lui Li Yu a fost citită pe scară largă în China, unde este recunoscută ca un reper al literaturii erotice și se bucură în prezent de distincția de a fi un clasic interzis în Beijing.