Creanga încăpățânată: Trei generații în viața unei familii japonezo-americane

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Stubborn Twig” de Lauren Kessler relatează experiențele familiei Yasui, japonezi americani, și provocările cu care s-au confruntat în timpul și după cel de-al Doilea Război Mondial, concentrându-se în special pe perioada petrecută în Hood River, Oregon. Cartea abordează teme precum rasismul, reziliența și moștenirea culturală a americanilor de origine japoneză, oferind în același timp o perspectivă personală asupra unei perioade semnificative din istoria SUA.

Cititorii au lăudat cartea pentru portretul pătrunzător și detaliat al experienței japonezilor americani, în special în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Mulți au considerat că este o narațiune captivantă și bine documentată, care a adăugat profunzime înțelegerii evenimentelor istorice, a oferit conexiuni personale și a evidențiat puterea și rezistența familiei Yasui. Unii au apreciat cartea pentru că este educativă și importantă pentru înțelegerea istoriei Americii în ceea ce privește rasismul și internarea.

Unii recenzenți au menționat că stilul de scriere ar putea fi prea descriptiv și repetitiv, făcând-o să pară uneori seacă sau ca un manual. Câțiva cititori și-au exprimat dorința de a avea povești mai diverse în afara familiei Yasui sau au considerat că anumite aspecte ale narațiunii au lipsit sau au fost omise. În plus, disponibilitatea cărții a ridicat probleme pentru unii, deoarece nu a fost ușor accesibilă în formate digitale.

(pe baza a 44 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Stubborn Twig: Three Generations in the Life of a Japanese American Family

Conținutul cărții:

Crenguța încăpățânată este o poveste americană clasică, o poveste a imigranților care își croiesc drum pe un pământ nou. Este o operă vie de istorie socială care sună cu puterea adevărului și drama ficțiunii, o saga emoționantă despre provocările de a deveni american.

Masuo Yasui a călătorit din Japonia pe celălalt Oregon Trail - cel care traversa Oceanul Pacific - în 1903. Ca majoritatea imigranților, a venit cu vise mari și buzunare goale. Înainte de a se stabili în Hood River, Oregon, a lucrat pe calea ferată, la o fabrică de conserve și ca servitor, a deschis un magazin, și-a întemeiat o familie numeroasă și a devenit unul dintre cei mai de succes pomicultori din zonă.

Așa cum Masuo a depășit bariera rasială în comunitatea de afaceri locală, copiii săi născuți în America au depășit-o la școală, la cercetași și în sport, excelând în aproape tot ceea ce au încercat. Pentru primul fiu născut al lui Yasuisa, constrângerile și contradicțiile de a fi atât japonez, cât și american au dus la tragedie. Dar cei șapte frați și surori ai săi au învins, devenind medici, avocați, profesori și fermieri.

A fost o poveste clasică a visului american devenit realitate, până când 7 decembrie 1941 le-a schimbat viețile pentru totdeauna. Familia Yasuis s-a numărat printre cele peste 110 000 de persoane de origine japoneză de pe Coasta de Vest care au fost forțate să își părăsească casele și internate în vaste lagăre interioare. a Masuo a fost arestat ca spion și întemnițat pentru restul războiului; familia sa a fost rușinată și distrusă.

Cu toate acestea, Yasuis a rezistat, iar generațiile următoare au acceptat provocarea de a-și găsi identitatea ca americani. Stubborn Twig este povestea lor, o poveste în același timp tragică și triumfătoare, o poveste care este o mărturie elocventă atât a promisiunilor, cât și a pericolelor Americii.