Creatori de națiuni itinerante: Fluxuri și mișcări transnaționale în crearea Asiei de Sud-Est moderne

Titlul original:

Traveling Nation-Makers: Transnational Flows and Movements in the Making of Modern Southeast Asia

Conținutul cărții:

Mișcările transfrontaliere sunt adesea discutate ca o abstracție la nivel înalt, dar oamenii trec frontierele ca indivizi. Viața lor este remodelată de această experiență și, în unele cazuri, ei își remodelează la rândul lor propriul mediu.

Pentru cele zece persoane ale căror biografii apar în acest volum, „călătoria” și procesele sale contingente și inegale de traducere, circulație și schimb au ajutat la formarea unor modele de gândire și acțiune politică și au definit contribuția lor la procesul de formare a națiunii în Asia de Sud-Est. Mariano Ponce, Pham Hong Thai, Hilaire Noulens, Vu Trong Phung, Du Ai, Lin Bin, Ruam Wongphan, James Puthucheary, K. Bali, Connie Bragas-Regalado și Imam Samudra au „călătorit” în interiorul și în afara Asiei de Sud-Est.

Relatările din această carte discută modul în care călătoriile le-au modelat viețile și carierele și explică efectele transformatoare pe care le-au avut asupra traiectoriilor intelectuale, politice și culturale ale naționalismului, comunismului, islamismului și altor mișcări din regiune. Volumul luminează unele dintre căile prin care oamenii din această regiune au lucrat pentru a-și realiza viziunile și proiectele intelectuale, estetice și politice în ultimul secol tumultuos.