Credință și umor: Note din Moscovia

Titlul original:

Faith & Humor: Notes from Muscovy

Conținutul cărții:

O carte care îndrăznește să exploreze umanitatea preoților și a pelerinilor, a sfinților și a păcătoșilor, „Credință și umor” a fost atât un bestseller de succes în Rusia, cât și subiectul unor controverse aprinse - așa cum se întâmplă adesea atunci când un scriitor grijuliu se ocupă de vaci sacre.

Poveștile, aforismele, anecdotele, dialogurile și aventurile din acest volum alcătuiesc o enciclopedie a ortodoxiei ruse moderne și, prin urmare, a vieții rusești. Faith & Humor a făcut senzație când a fost publicată în Rusia.

După cum scrie Kucherskaya în introducerea sa, „La o mănăstire, cartea a fost arsă pe rug. Între timp, la un seminar dintr-un alt orășel, a fost adăugată la programa care îi ajută pe viitorii preoți să înțeleagă problemele din Biserică.” Autoarea Maya Kucherskaya amestecă cu măiestrie realitate și ficțiune, mit și istorie pentru a oferi o imagine convingătoare și plină de dragoste a unei lumi a credinței care este adesea impenetrabilă pentru cei din afară. Totuși, Faith & Humor nu este doar o carte despre Biserica Ortodoxă sau despre Rusia care își redescoperă credința după 70 de ani de ateism sponsorizat de stat.

Cu siguranță, există elemente în acest sens și cu siguranță Faith & Humor este o fereastră luminoasă către „misteriosul suflet rusesc”. Dar, în esența sa, cartea lui Kucherskaya este o lucrare de ficțiune ușoară, amuzantă și pătrunzătoare, despre oameni care cred cu ardoare în ceva și care duc această credință în lumea reală.