Creierul bilingv: Și ce ne spune el despre știința limbajului

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte apreciată pentru explorarea pătrunzătoare a bilingvismului și a creierului, oferind cercetări de ultimă oră și un stil narativ fascinant. Cu toate acestea, există critici cu privire la densitatea sa tehnică, dimensiunea mică a tipăriturii și includerea unor limbi limitate.

⬤ Cercetări și perspective excelente privind bilingvismul și funcționarea creierului.
⬤ Stil de scriere captivant care face accesibile subiecte complexe.
⬤ Include exemple și anecdote relevante.
⬤ Explorează o varietate de subiecte fascinante legate de dobândirea limbajului.
⬤ Valoros pentru persoanele interesate de neurolingvistică și științele cognitive.

⬤ Dimensiunea mică a caracterelor face lectura dificilă pentru unii.
⬤ Poate fi uneori prea tehnic, necesitând efort pentru a fi înțeles.
⬤ Accentul se pune în principal pe bilingvismul spaniolă-engleză, lipsind diversitatea limbilor discutate.
⬤ Unii utilizatori au primit exemplare folosite care nu au fost verificate corespunzător înainte de expediere.

(pe baza a 22 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Bilingual Brain: And What It Tells Us about the Science of Language

Conținutul cărții:

"Fascinant... Această carte captivantă explorează modul în care creierul dobândește și clasifică mai multe limbi... Lucrarea lui Costa se bazează pe un mare bagaj de cunoștințe, o curiozitate considerabilă și un spirit științific solid” Philip Hensher Spectator

Studiul definitiv al bilingvismului și al creierului uman realizat de un neuropsiholog de frunte

Peste jumătate din populația lumii este bilingvă și, cu toate acestea, puțini dintre noi înțeleg cum funcționează cu adevărat această capacitate extraordinară și complexă. Cum pot coexista două limbi în același creier? Care sunt avantajele și provocările de a fi bilingv? Cum învățăm - și cum uităm - o limbă?

În primul studiu de acest gen, expertul Albert Costa împărtășește douăzeci de ani de experiență pentru a explora știința limbajului. Examinând studii și exemple din Canada până în Franța și Coreea de Sud, The Bilingual Brain investighează impactul semnificativ al bilingvismului asupra vieții de zi cu zi, de la copilărie până la bătrânețe. Ea dezvăluie, printre altele, modul în care bebelușii fac diferența între două limbi la doar câteva ore după naștere, modul în care accentul afectează modul în care îi percepem pe ceilalți și chiar de ce bilingvii sunt mai buni în rezolvarea conflictelor.

Bazându-se pe cercetări neuro-lingvistice de ultimă oră efectuate în laboratorul său din Barcelona, precum și în centre din întreaga lume, și pe propria sa familie bilingvă, Costa oferă o examinare captivantă a complexității și impactului unei abilități extraordinare. Foarte captivantă și extrem de informativă, cartea Creierul bilingv ne lasă pe toți cu un sentiment de uimire în legătură cu modul în care funcționează limbajul.

Traducere de John W. Schwieter.