Creta. Bătălia pentru Heraklion 1941: Campania dezvăluită prin relatările Aliaților și Axei

Recenzii ale cititorilor

Această carte oferă o perspectivă cuprinzătoare și bine documentată asupra bătăliei de la Heraklion din timpul campaniei din 1941 din Creta, explorând diverse relatări, concentrându-se în special pe experiențele soldaților germani și greci. Cititorii apreciază calitatea ridicată a producției, numeroasele fotografii și hărțile detaliate. Cu toate acestea, unii recenzenți menționează probleme cu corectura și o prejudecată percepută în favoarea perspectivei germane față de contribuția britanică.

⬤ Bine documentată, cu o analiză aprofundată
⬤ calitate impresionantă a producției
⬤ numeroase relatări de primă mână
⬤ include fotografii inedite și hărți bune
⬤ surprinde experiențele soldaților greci și germani
⬤ ușor de citit și atractivă.

⬤ Erori flagrante de corectare raportate
⬤ unele prejudecăți față de perspectiva germană
⬤ acoperire limitată a eforturilor britanice
⬤ unele tranziții istorice nu sunt clar explicate.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Crete. the Battle for Heraklion 1941: The Campaign Revealed Through Allied and Axis Accounts

Conținutul cărții:

Creta, 20 mai 1941: se lansează primul asalt aeropurtat de mărimea unei campanii. S-au scris multe cărți despre această invazie celebră, accentul fiind pus în principal pe bătăliile pentru Maleme și Chania. Bătălia pentru Heraklion - o luptă epică - a rămas în mare parte uitată și nestudiată. Cu toate acestea, lupta disperată pentru Heraklion a avut de toate: lupte de stradă în oraș; atacuri eroice împotriva unor poziții bine fortificate și ziduri medievale; pierderi grele din toate părțile; și povești tragice în care au fost implicate familii aristocratice germane celebre, precum familia von Bl chers și membri ai familiei Bismarck.

Această carte scoate în evidență poveștile și relatările personale - iar accesul autorului la înregistrările din toate cele trei tabere a permis plasarea relatărilor la locul și momentul potrivit. În cele din urmă, istoria bătăliei este scrisă cu perspectiva suplimentară a relatărilor și surselor grecești extinse. În schimb, cărțile anterioare se bazau exclusiv pe surse britanice și germane - ignorând complet partea greacă. Multe dintre aceste relatări provin de la oameni care au luptat direct unul împotriva celuilalt - iar unele dezvăluie ceea ce discutau și gândeau inamicii în timp ce trăgeau sau se atacau reciproc. Unele relatări sunt atât de precise și detaliate încât putem chiar identifica cine pe cine a ucis. În plus, sunt dezvăluite povești demult pierdute din spatele unor imagini atât bine cunoscute, cât și inedite. Pentru prima dată, sunt rezolvate mistere vechi de 75 de ani: care erau numele parașutiștilor din avioanele văzute prăbușindu-se în imagini celebre? Care a fost soarta soldaților văzuți în fotografii făcute chiar înainte de bătălie? Autorul a studiat câmpul de luptă în fiecare detaliu - oferindu-i astfel cititorului posibilitatea de a înțelege acțiunile și incidentele prin examinarea a ceea ce s-a întâmplat pe câmpul de luptă real. De exemplu, cum a fost posibil ca un întreg pluton să fie prins în capcană și anihilat, ca în cazul soartei lui Wolfgang Graf von Bl cher? La o astfel de întrebare nu pot răspunde cu ușurință nici măcar persoanele cu pregătire militară.

Cum a fost posibil ca parașutiștii să eșueze în încercarea lor de a ocupa orașul? Răspunsurile la astfel de întrebări au devenit foarte clare atunci când autorul a mers pe câmpurile de luptă - urmărind relatările oamenilor din toate taberele care au luptat acolo și care descriu aceleași incidente.

Cercetările ample ale autorului sunt prezentate în mod viu prin intermediul hărților și fotografiilor detaliate, atât din epoca bătăliei, cât și din zilele noastre; chiar și arheologia câmpului de luptă joacă un rol în dezvăluirea a ceea ce s-a întâmplat cu adevărat pe câmpul de luptă. Abordarea autorului se adresează la două tipuri diferite de cititori: cei care sunt în mare măsură nefamiliarizați cu bătălia - de aici și accentul pus pe poveștile, relatările și fotografiile personale - și cercetătorul care dorește o sursă sigură de materiale de primă mână și poate un punct de vedere diferit, așa cum este oferit de relatările și sursele grecești (și de analiza detaliată a scriitorului asupra bătăliei).

Această relatare proaspătă a uneia dintre cele mai memorabile bătălii din cel de-al Doilea Război Mondial beneficiază de un plus de autoritate datorită pregătirii militare a autorului, precum și a cunoașterii sale profunde a câmpului de luptă și a accesului său la relatările și sursele grecești.