Crevase

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază colecția de poezii a lui Wong ca fiind atât provocatoare, cât și accesibilă, prezentând povești personale și emoții profunde. Ea oferă un amestec de confort și disconfort, unele poezii fiind deosebit de impactante.

Colecție intrigantă, accesibilă, provocatoare, frumos aranjată, conține emoții profunde și povești personale, poeme remarcabile.

Unele poezii pot fi zimțate sau dificil de înțeles, creând disconfort pentru cititori.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Crevasse

Conținutul cărții:

Crevasse, cea mai nouă colecție de poezii a scriitorului Nicholas Wong, stabilit în Hong Kong, care a câștigat Premiul literar Lamda 2016, începe cu un epigraf din Maurice Merleau-Ponty, care remarcă imposibilitatea observării propriului corp fizic și, prin urmare, necesitatea unui „al doilea” corp „neobservabil” din care să fie privit corpul propriu.

Poemele din Crevasse încearcă să descopere firul care leagă aceste corpuri observate și observabile reciproc. La fel ca Samuel Beckett și alții înaintea sa, Wong a ales în mod deliberat să scrie într-o limbă străină - engleza, a doua sa limbă după cantoneză.

Eliberat de presupunerile și convențiile limbii sale materne, Wong dezbracă, interoghează și, în cele din urmă, reorientează complexitățile fragmentate ale multiplelor comunități în care trăiește - queer, asiatic, poet, cititor, amant - într-o colecție de poeme care expune diferența dintre familiaritate și distanța inevitabilă a corpului.