Crima măștii Noh

Recenzii ale cititorilor

Crima măștii Noh este un roman polițist cu camera încuiată, care împletește complicat elemente ale culturii japoneze și secrete de familie întunecate. Cititorii apreciază formatul unic al povestirii și răsturnările de situație ingenioase, deși unii au considerat personajele antipatice și ritmul lent. Calitatea traducerii a primit recenzii mixte, afectând plăcerea cititorilor. Cartea a primit laude pentru că este o lectură captivantă care amintește de ficțiunea polițistă clasică.

⬤ Intriga unică și inteligentă
⬤ elemente culturale și context istoric bine integrate
⬤ răsturnări de situație intrigante
⬤ mister captivant cu o configurație clasică de cameră încuiată
⬤ teme bine dezvoltate ale secretelor și motivelor de familie
⬤ recomandat fanilor misterelor în stil Agatha Christie.

⬤ Probleme de traducere care duc la un limbaj greoi
⬤ unii cititori au considerat personajele neplăcute sau nerelaționabile
⬤ ritmul poate fi lent
⬤ intrigă complicată care poate fi greu de urmărit
⬤ unele nuanțe culturale pot fi pierdute în traducere
⬤ stilul de scriere (ca în jurnal) poate fi confuz.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Noh Mask Murder

Conținutul cărții:

O crimă deconcertantă în camera încuiată are loc în timp ce un scriitor amator de crime investighează evenimentele ciudate din conacul Chizurui în acest mister japonez clasic premiat.

Prima carte în limba engleză scrisă de Akimitsu Takagi de la "Inteligentă, perversă și foarte amuzantă" The Tattoo Murder Case ( Washington Post )

Această capodoperă ingenios construită, scrisă de unul dintre cei mai celebri scriitori de crime din Japonia și tradusă pentru prima dată în engleză, este perfectă pentru fanii misterelor cu camera încuiată care nu pot rezista unei concluzii uluitoare.

În conacul familiei Chizurui, o prezență bântuitoare aruncă o umbră asupra locuitorilor săi. Noaptea, o figură stranie, îmbrăcată într-o sinistră mască Hannya, este văzută hoinărind prin casă. Un scriitor amator de romane polițiste, Akimitsu Takagi, este trimis să investigheze - dar investigația sa ia o întorsătură dureroasă atunci când tragedia lovește familia Chizurui.

În limitele unui birou încuiat, capul familiei este găsit mort, cu doar o sinistră mască Hannya întinsă pe podea lângă el și mirosul persistent de iasomie din aer ca indicii ale misterioasei sale crime.

Pe măsură ce Takagi se adâncește în acest caz derutant, descoperă o rețea încâlcită de secrete și ranchiună. Poate el descoperi legătura dintre familie și blestemul măștii Hannya? Cine a fost persoana care l-a sunat pe antreprenorul de pompe funebre și i-a cerut trei sicrie în noaptea crimei? Și oare aceste trei sicrie înseamnă că blestemul măștii Hannya este pe cale să lovească din nou?

Finalul legendar al crimei cu masca Noh le oferă fanilor misterului cu camera închisă finalul perfect pentru un mister ingenios construit.