Crimă și pedeapsă: Un roman al scriitorului rus Fiodor Dostoievski (Fedor Dostoevski)

Titlul original:

Crime and punishment: A novel by the Russian author Fyodor Dostoevsky (Fedor Dostoevski)

Conținutul cărții:

Povestea clasică a lui Fiodor Dostoievski despre Rodion Raskolnikov, crima pe care o comite ca o explorare a condiției umane și consecințele penale și psihologice zdrobitoare. Cei doi ani dinaintea scrierii romanului Crimă și pedeapsă (1866) au fost nefavorabili pentru Dostoievski. Soția și fratele său muriseră, revista înființată de el și de fratele său, Epoch, se prăbușise din cauza datoriilor, iar el a fost amenințat cu închisoarea pentru datornici. Cu un avans pe care a reușit să îl obțină pentru un roman nescris, a fugit la Wiesbaden, sperând să câștige la ruletă suficient cât să scape de datorii. În schimb, și-a pierdut toți banii, a fost nevoit să-și amaneteze hainele și să le ceară prietenilor împrumuturi pentru a-și plăti factura de hotel și a se întoarce în Rusia. Una dintre scrisorile sale de cerșit a ajuns la un editor de revistă, cerându-i un avans pentru încă un roman nescris - pe care l-a descris ca fiind Crimă și pedeapsă. Una dintre capodoperele supreme ale literaturii mondiale, Crimă și pedeapsă l-a propulsat pe Dostoievski în fruntea scriitorilor ruși și în rândul celor mai mari romancieri ai lumii. Bazându-se pe experiențele din propriile zile de închisoare, autorul relatează în tonuri febrile și convingătoare povestea lui Raskolnikov, un student sărac chinuit de propriul nihilism, și lupta dintre bine și rău.

Crezând că este deasupra legii și convins că scopurile umanitare justifică mijloacele josnice, el ucide cu brutalitate o bătrână - o cămătară pe care o consideră "proastă, bolnavă, lacomă... bună de nimic". Această operă extraordinară, de neuitat, este retipărită aici în traducerea autoritară a lui Constance Garnett. Alte romane și nuvele de Dostoievski sunt: Oameni săraci (nuvelă)Dublul (nuvelă)Proprietăreasa (nuvelă)Netochka Nezvanova (neterminată)Visul unchiului (nuvelă)Satul StepanchikovoHumilit și insultatCasa morțilorNote din subteran (nuvelă)Crimă și pedeapsăJucătorul (nuvelă)IdiotulSoțul etern (nuvelă)Demonii (intitulat și: Posedații, Diavolii)AdolescentulFrații KaramazovDespre autor: Viața lui Fiodor Mikailovici Dostoievski a fost la fel de întunecată și dramatică ca și marile romane pe care le-a scris. S-a născut la Moscova în 1821. Un prim roman scurt, Poor Folk (1846), i-a adus un succes instantaneu, dar cariera sa de scriitor a fost întreruptă de arestarea sa pentru presupusă subversiune împotriva țarului Nicolae I în 1849. În închisoare i s-a aplicat "tratamentul tăcerii" timp de opt luni (gardienii purtau chiar cizme cu talpă de catifea) înainte de a fi dus în fața unui pluton de execuție. Îmbrăcat într-un giulgiu de moarte, el a stat în fața unui mormânt deschis și a așteptat execuția, când, brusc, a sosit un ordin de comutare a sentinței.

A petrecut apoi patru ani de muncă silnică într-o închisoare din Siberia, unde a început să sufere de epilepsie, și s-a întors la Sankt Petersburg la numai zece ani după ce plecase în lanțuri. Experiențele sale din închisoare, împreună cu convertirea sa la o filosofie profund religioasă, au stat la baza marilor sale romane. Însă căsătoria sa fortuită cu Anna Snitkina, după o perioadă de sărăcie totală cauzată de jocurile de noroc compulsive, a fost cea care i-a oferit lui Dostoievski stabilitatea emoțională necesară pentru a termina Crimă și pedeapsă (1866), Idiotul (1868-69), Posedatul (1871-72) și Frații Karamazov (1879-80). Când Dostoievski a murit în 1881, a lăsat o moștenire de capodopere care au influențat marii gânditori și scriitori ai lumii occidentale și l-au imortalizat ca un gigant printre scriitorii literaturii mondiale.