Critica democratică: Poetica incitării și sacrul musulman (Poetics of Incitement and the Muslim Sacred)

Titlul original:

Democratic Criticism: Poetics of Incitement and the Muslim Sacred

Conținutul cărții:

După publicarea versurilor satanice ale lui Salman Rushdie (1988), poetica instigării - întâlnită în textele originare din Occident care conțin teme și reprezentări ale islamului jignitoare pentru musulmani - a devenit o metodă acceptată de producție textuală în Occident. Producția de astfel de texte s-a intensificat după atacurile din 11 septembrie 2001. Critica democratică: Poetics of Incitement and the Muslim Sacred de Masood Ashraf Raja îndeamnă la un nou mod de lectură, unul care permite cititorilor occidentali să transceadă practicile locale de lectură pentru a citi, pe cât posibil, din punctul de vedere al Celuilalt.

Raja susține că lipsa de înțelegere a răspunsurilor musulmane la poetica incitării în Occident este rezultatul unei lipse de cunoștințe interculturale. El susține că universitățile metropolitane adesea nu predau contextul social, istoric și religios adecvat, necesar pentru a citi în mod eficient aceste texte cu orice formă de cunoaștere culturală. Pentru a remedia acest lucru, Raja oferă și teoretizează "practici democratice de lectură" și noi modalități prin care studenții să se implice în texte. Este inclusă o genealogie a sacrului musulman, oferind astfel cititorilor istoria și cunoștințele specifice care constituie un cititor musulman mediu al acestor texte, un subiect care ar trebui imaginat și cu care ar trebui să se empatizeze atunci când cei din Occident citesc lucrări de poetică a incitării.

Critica democratică încurajează cititorii occidentali să dezvolte o înțelegere mai profundă a proceselor de creare a sensului din lumea islamică și, în același timp, îi încurajează pe cititorii musulmani să citească reprezentările lumii islamice cu o înțelegere mai expansivă. Acesta va fi un instrument util în crearea unor practici de lectură care să permită atât profesorilor, cât și studenților de literatură să transceadă modul lor de lectură ca fiind universal și să citească din perspectiva Celuilalt, și să permită cititorilor să se angajeze în mod semnificativ cu aceste texte. Studenții și cercetătorii literaturii universale, istoriei și studiilor religioase vor găsi această carte pătrunzătoare și valoroasă.