Critica genetică: Texte și texte de avangardă

Titlul original:

Genetic Criticism: Texts and Avant-Textes

Conținutul cărții:

Acest volum îi introduce pe vorbitorii de limbă engleză în critica genetică, probabil cea mai importantă mișcare critică din Franța de astăzi. În ultimii ani, cercetătorii literari francezi au explorat posibilitățile interpretative ale istoriei textuale, transformând studiul manuscriselor într-o formă recunoscută de critică literară. Ei au demonstrat în mod clar că manuscrisele pot fi utilizate în alte scopuri decât stabilirea unui text exact al unei opere.

Deși materia sa primă sunt manuscrisele unui scriitor, critica genetică datorează mai mult noțiunilor structuraliste și poststructuraliste de textualitate decât filologiei și criticii textuale. După cum demonstrează critica genetică, principala preocupare nu este textul "final", ci reconstrucția și analiza procesului de scriere. Geneticienii găsesc o bogăție nesfârșită în ceea ce ei numesc "avant-texte", o adunare critică a notițelor, schițelor, schițelor, manuscriselor, dactilogramelor, probelor și corespondenței unui scriitor. Împreună, eseurile din acest volum dezvăluie modul în care critica genetică cooperează cu forme de studiu literar precum narratologia, lingvistica, psihanaliza, sociocritica, deconstrucția și teoria genului.

Genetic Criticism conține traducerea a unsprezece eseuri, analize teoretice generale, precum și studii ale unor autori individuali precum Flaubert, Proust, Joyce, Zola, Stendhal, Chateaubriand și Montaigne. Unele dintre eseuri sunt declarații fundamentale, în timp ce altele abordează subiecte recente precum textele necanonice și impactul potențial al hipertextului asupra studiului genetic. O introducere generală la carte urmărește istoria intelectuală a criticii genetice, iar introduceri separate oferă contexte precise pentru fiecare eseu.