Critică textuală și tehnici editoriale

Titlul original:

Textual Criticism and Editorial Techniques

Conținutul cărții:

Critica textuală se concentrează pe identificarea diferitelor variante și versiuni care ar putea exista pentru un singur text.

Este considerată a fi o ramură a criticii literare și a cercetării textuale. Ea ajută la identificarea modificărilor intenționate și neintenționate din manuscrise și documente, precum și a informațiilor despre crearea și transmiterea istorică a textului.

Există diverse abordări ale criticii textuale, cum ar fi stemmatica, eclectismul, editarea celui mai bun text și editarea textului-copie. Sarcina principală în procesul editorial este formarea unui text pentru publicare prin studierea istoriei sale. Un text stabilit trebuie să fie în acord cu intențiile creative ale scriitorului și să fie lipsit de adăugiri și deteriorări extrinseci.

Această carte elucidează într-o manieră extinsă conceptele de critică textuală și tehnicile editoriale aferente. Este un ghid esențial atât pentru academicieni, cât și pentru studenți în domeniul limbii, literaturii și lingvisticii.