Croitoreasă neglijentă

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 9 voturi.

Titlul original:

Careless Seamstress

Conținutul cărții:

Acest debut uluitor anunță o voce nu atât de nouă: cea a poetei Tjawangwa Dema. Câștigătoare a Premiului Sillerman pentru prima carte pentru poeți africani, colecția lui Dema, The Careless Seamstress, evocă naționalul și subiectivul, subliniind în același timp că ceea ce este personal este întotdeauna politic.

Fetele și femeile din aceste poezii nu sunt simple obiecte; ele vorbesc, muncesc și privesc înapoi, cu dificultate și consecințe. Tropiile sunt familiare, dar în animația lor ele pun la îndoială și se mișcă în moduri neașteptate. Corpul feminin - ca fiică, soție, muncitoare, răzvrătită culturală - se mișcă continuu în această colecție, aducând apă, recoltând porumb, crescând copii, cusând, migrând și respingând denumirile.

Coaserea devine subversivă, ceea ce nu se poate spune se transformă în vorbire, iar cei care sunt poate invizibili în viață își recuperează vocea și lasă dovezi despre sinele lor. În consecință, corpul este rareori pozat - sângerează și cicatrizează; îmbătrânește; rezistă și avertizează. Privirea feminină și vocile ulterioare sugerează un sistem de valori diferit care se luptă cu genul muncii fizice și emoționale, adesea prin ceea ce se face, chiar și mai ales atunci când acest lucru trece neobservat sau neapreciat.

Un corpus de lucrări care examinează natura puterii și a rezistenței, The Careless Seamstress arată atât o claritate uimitoare a scopului, cât și o capacitate a temei. Având ca punct de plecare genul și munca, aceste poeme sunt îndatorate relației lui Dema cu limbajul, intertextualitatea și narațiunea. Este deopotrivă sigură și curioasă, o țesătură liniștită și complexă care profită de capacitatea polifonică a poeziei.