Cronici napolitane

Recenzii ale cititorilor

Cartea este bine scrisă, cu o proză puternică și oferă o perspectivă unică asupra orașului Napoli, în special asupra societății sale postbelice. Cu toate acestea, cititorii au semnalat probleme legate de ritmul de lectură spre final, de menționarea excesivă a unor nume și de lipsa unor teme înălțătoare.

Scriere excelentă, portret pătrunzător al orașului Napoli, descrieri emoționante, proză puternică, povestiri scurte profund emoționante, bună influență asupra autorilor contemporani precum Elena Ferrante.

Sfârșitul poate fi lent și este necesară degresarea, nume excesive, secțiuni incoerente, nu înălțătoare sau fericite, ar putea descuraja vizitele în Italia.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Neapolitan Chronicles

Conținutul cărții:

O inspirație majoră pentru Elena Ferrante. -- The New York Times

Un clasic fascinant al literaturii europene, această superbă colecție de ficțiune și reportaj se desfășoară în cea mai vibrantă și turbulentă metropolă italiană - Napoli - imediat după cel de-al Doilea Război Mondial. Aceste scrieri au contribuit la inspirarea romanelor de succes ale Elenei Ferrante, care și-a exprimat admirația profundă pentru autorul acestui volum, editat inițial în italiană de Italo Calvino. Goyaesque în descrierea sa a suferinței generalizate și a disperării brutale care a afectat orașul, cartea cuprinde un amestec de povestire magistrală și jurnalism pătrunzător. Această carte, cu portretul său de neuitat al Neapolelui de sus și de jos, este, de asemenea, un companion literar uimitor pentru marile filme neorealiste ale epocii, realizate de regizori precum Vittorio de Sica și Roberto Rossellini. Cronici napolitane este redată cu rafinament în limba engleză de Ann Goldstein și Jenny McPhee, două dintre cele mai importante traducătoare care lucrează astăzi din italiană. În colecție este inclusă și O pereche de ochelari, una dintre cele mai apreciate povestiri italiene ale secolului trecut.

Anna Maria Ortese (1914-1998) este unul dintre cei mai celebri și originali scriitori italieni ai secolului trecut. Cronicile napolitane i-au adus o largă recunoaștere în țara sa natală când a fost publicată pentru prima dată în 1953 și a câștigat prestigiosul Premio Viareggio.