Cronicile pocăinței

Recenzii ale cititorilor

Cronicile pocăinței de Părintele Youssef Asaad este o colecție bine primită de povestiri axate pe temele pocăinței, răscumpărării și creșterii spirituale. Deși a fost lăudată pentru scrierea sa elocventă și povestirile inspiraționale, unii cititori consideră frazele repetitive și contextul cultural o provocare, ceea ce ar putea să o facă mai puțin accesibilă celor care nu sunt familiarizați cu tradițiile copte.

⬤ Bine scrisă și captivantă, cu o traducere elocventă în limba engleză.
⬤ Oferă o explorare profundă a pocăinței și a răscumpărării prin intermediul unor narațiuni relatabile.
⬤ Oferă informații despre tradițiile creștine copte, atrăgând atenția celor interesați de practicile bisericii egiptene.
⬤ Mesaje inspirate și pline de speranță care încurajează reflecția și dezvoltarea personală.
⬤ Povestiri scurte care sunt ușor de citit și asimilat.

⬤ Unii cititori consideră cartea repetitivă și lipsită de dezvoltarea personajelor din cauza scenariilor vagi.
⬤ Utilizarea intensă a frazelor de rugăciune poate să nu rezoneze cu toată lumea, în special cu cei de credințe diferite.
⬤ Unele părți ale contextului cultural pot fi pierdute în traducere, ceea ce face mai dificil pentru unii cititori să se implice pe deplin în material.

(pe baza a 20 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Chronicles of Repentance

Conținutul cărții:

Această lucrare incredibilă este cartea "Cronici de pocăință", scrisă de părintele Yousef Asaad, în care acesta relatează câteva dintre poveștile uimitoare ale pocăinței.

Lucrarea originală, intitulată ,,ي و م ي ا ت ت ا ئ ب " ( yawmiyā tā ʾ ib ) a fost lansată sub forma a trei cărți separate în limba arabă. La primirea permisiunii din partea familiei Părintelui Asaad, cărțile au fost traduse și combinate în acest volum.

Cele trei cărți conțin povestiri scurte și meditații numerotate secvențial. Părintele Youssef Asaad (1944 - 1993) a fost un preot foarte influent în Egipt la sfârșitul secolului XX. A fost hirotonit în 1967 și a lucrat mult în slujirea Bisericii lui Hristos.

A scris o serie de cărți în limba arabă, iar aceasta este o traducere în limba engleză a unei părți din lucrarea sa. În 1993, a murit în mod neașteptat într-un accident de mașină, dar moștenirea sa rămâne rodnică.