Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea oferă o relatare nuanțată și personală a conflictului israeliano-palestinian, oferind perspective care îmbină evenimentele istorice cu propriile experiențe ale autorului care trăiește în regiune. Cartea prezintă o perspectivă echilibrată, recunoscând complexitatea și nemulțumirile ambelor părți și, în același timp, ridicând întrebări critice cu privire la oportunitățile ratate și narațiunile istorice.
Avantaje:⬤ Calitate excelentă a scrisului
⬤ captivant și ușor de citit.
⬤ Perspective personale unice din experiențele autorului care a crescut în Orientul Mijlociu.
⬤ Viziune echilibrată asupra conflictului israeliano-palestinian
⬤ abordează complexitatea și nuanțele.
⬤ Oferă perspective atât din punct de vedere arab, cât și din punct de vedere israelian.
⬤ Context istoric valoros care îmbunătățește înțelegerea evenimentelor actuale.
Dezavantaje:⬤ Unele critici privind unilateralitatea în discuțiile despre suferință, favorizând în special relatările palestiniene.
⬤ Anumite aspecte istorice și experiențele refugiaților evrei pot fi subreprezentate.
⬤ Câteva cazuri de conținut repetitiv, care poate diminua experiența de lectură.
⬤ Unele părți ale cărții pot părea depășite și ar putea beneficia de o continuare care să abordeze evoluții mai recente.
(pe baza a 59 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Crossing Mandelbaum Gate: Coming of Age Between the Arabs and Israelis, 1956-1978
Conținutul cărții:
Memoriile fascinante ale lui KAI BIRD, câștigător al premiului PULITZER, despre primii ani petrecuți în Israel, Iordania, Egipt, Arabia Saudită și Liban oferă o perspectivă originală și iluminatoare asupra conflictului arabo-israelian.
Cu câteva săptămâni înainte de Războiul de la Suez din 1956, Kai Bird, în vârstă de patru ani, fiul unui fermecător și guraliv ofițer american din Serviciul Extern, s-a mutat la Ierusalim împreună cu familia sa. S-au stabilit într-o casă mică, unde tânărul Kai auzea clopotele bisericilor și chemarea musulmană la rugăciune și privea cum măgarii și cămilele se întreceau cu mașinile pentru spațiu pe străzile înguste. În fiecare zi, în drum spre școală, Kai trecea prin Poarta Mandelbaum, unde soldați înarmați păzeau linia care separă Ierusalimul de Vest, controlat de Israel, de Ierusalimul de Est, controlat de arabi. El a putut vedea din față ambele părți ale unui oraș divizat - și rădăcinile conflictului tot mai mare dintre arabi și israelieni.
Bird își va petrece o mare parte din viață trecând prin astfel de granițe - ca copil în Ierusalim, Arabia Saudită și Egipt, iar mai târziu, ca tânăr în Liban. Crossing Mandelbaum Gate este povestea sa personală fascinantă despre creșterea unui american în mijlocul a trei războaie majore și a trei decenii turbulente în Orientul Mijlociu. Bird, care seamănă cu Zelig, îi introduce pe cititori în conflicte precum Războiul de la Suez, Războiul de șase zile din 1967 și deturnările din Septembrie negru din 1970, care au declanșat războiul civil iordanian. Bird portretizează viu figuri emblematice precum eruditul George Antonius, autorul cărții The Arab Awakening.
Regele Hussein al Iordaniei.
Leila Khaled, piratul aerului palestinian.
Salem bin Laden, fratele mai mare al lui Osama și un prieten de familie.
Regele saudit Faisal.
Președintele Nasser al Egiptului.
Și Hillel Kook, salvatorul uitat a mai mult de 100.000 de evrei în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
Bird, ai cărui părinți simpatizează cu autodeterminarea palestiniană, iar soția sa este fiica a doi supraviețuitori ai Holocaustului, a scris o carte magistrală și extrem de accesibilă - în același timp, o cronică vie a unei vieți petrecute între culturi, precum și o istorie desăvârșită a unei regiuni aflate în plină frământare. Este o completare indispensabilă la literatura despre Orientul Mijlociu modern.
