Crossing the Borders of Time: O poveste adevărată despre război, exil și iubire recuperată

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 582 voturi.

Titlul original:

Crossing the Borders of Time: A True Story of War, Exile, and Love Reclaimed

Conținutul cărții:

Pe un chei din Marsilia, în 1942, în timp ce refugiații disperați se grăbeau să se îmbarce pe unul dintre ultimele vapoare care puteau scăpa din Franța înainte ca naziștii să-i blocheze porturile, o tânără evreică germană de 18 ani a fost smulsă din brațele francezului catolic pe care îl iubea și cu care promisese să se căsătorească. În timp ce nava Lipari o ducea pe Janine și pe familia ei la Casablanca, în prima etapă a unei călătorii periculoase către Cuba, ea citea printre lacrimi scrisoarea de adio pe care Roland i-o strecurase în buzunar: "Indiferent de durata despărțirii noastre, dragostea noastră va supraviețui, pentru că depinde doar de noi. Îți jur că, indiferent de timpul pe care trebuie să-l așteptăm, tu vei fi soția mea. Să nu uiți niciodată, să nu te îndoiești niciodată.".

Cinci ani mai târziu - dorința ei feroce de a se reîntâlni cu Roland fiind obstrucționată mai întâi de război și apoi, în secret, de tatăl și fratele ei - Janine își va construi o nouă viață la New York, alături de un soț american dinamic. Faptul că obsesia lui pentru Ayn Rand a chinuit căsnicia lor a fost doar unul dintre motivele pentru care Janine nu a încetat niciodată să tânjească după iubirea ei pierdută.

Reporterul de investigații Leslie Maitland a crescut captivată de relatările mamei sale despre o poveste de dragoste interzisă și despre fuga chinuitoare din fața naziștilor. Cartea ei este atât descrierea vie a unei lumi în război de către o jurnalistă, cât și urmărirea de către o fiică a unei întrebări obsedante: ce s-a întâmplat cu francezul chipeș a cărui fotografie mama ei a continuat să o prețuiască la aproape cincizeci de ani după ce s-au despărțit? Este o poveste despre amintiri care devin realitate prin raportare și o poveste de dragoste nemuritoare care depășește granițele timpului.