Cu abur ușor

Recenzii ale cititorilor

Cartea „With Light Steam” de Bryon MacWilliams este o carte de memorii frumos scrisă, care explorează cultura și istoria Rusiei prin prisma banyei, sau a băii rusești. Cartea detaliază călătoria și experiențele personale ale autorului în Rusia post-sovietică, oferind informații atât despre căldura, cât și despre provocările culturii. Cititorii consideră scrisul captivant și poetic, surprinzând esența Rusiei și semnificația baniei. În general, cartea este descrisă ca o bijuterie care îi atrage chiar și pe cei care nu au un interes prealabil pentru abur.

⬤ Proză frumos scrisă și foarte ușor de citit.
⬤ Oferă informații profunde despre cultura și istoria Rusiei printr-o perspectivă unică.
⬤ Memorii personale captivante care îmbină aventura cu profunzimea emoțională.
⬤ Evocă o experiență senzorială puternică legată de banya.
⬤ Oferă o privire fascinantă asupra aspectelor socioculturale ale Rusiei post-sovietice.
⬤ O poveste captivantă care se adresează unui public larg.

⬤ Unii cititori pot fi inițial neinteresați de subiectul banya.
⬤ Cartea conține teme dure și tulburătoare care pot să nu fie pe placul tuturor.
⬤ Unele momente din narațiune pot fi emoționale și grele, potențial copleșitoare pentru cititorii sensibili.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

With Light Steam

Conținutul cărții:

În 1996, Bryon MacWilliams a părăsit relativa stabilitate a Statelor Unite pentru haosul din Rusia post-sovietică și a rămas acolo. Pe parcursul a aproape doisprezece ani, a realizat reportaje despre academie și științe pentru cele mai importante publicații din lume și a căutat cele mai bune băi - sau banyas - oriunde a mers. Povestea sa despre Rusia prin cultul aburului începe într-o dimineață geroasă de duminică, într-un taxi țigănesc care călătorește spre o baie din Moscova, unde aburul este invocat de un tâmplar șomer pe nume Grisha, care îl ia pe MacWilliams ca pe un fel de ucenic, permițându-i să intre într-o lume altfel închisă, prin care MacWilliams se poate vedea pe sine și Rusia cu alți ochi. Băieții ruși insistă, doar pe jumătate în glumă, că americanul este un spion.

Scriind într-un stil extrem de captivant, MacWilliams călătorește prin țară pentru a transmite amploarea culturii banya și ce înseamnă să aburi, un proces care este în același timp o curățare simplă și o purificare profundă. Acesta trezește corpul și liniștește mintea, generând valuri de stare de bine asemănătoare unui high de endorfine. Fiecare capitol al acestei splendide cărți este un episod - care se întinde de la câteva ore la câteva zile - din Nordul îndepărtat, Moscova, Munții Ural, Insulele Solovetsky și o porțiune sudică a râului Volga.

With Light Steam, al cărei titlu provine de la expresia folosită în banya în loc de la revedere, este singura carte în limba engleză dedicată banya și singurul volum în orice limbă care prezintă Rusia prin prisma culturii băilor, cel mai rusesc lucru care există. Atât cititorii de rând, cât și cercetătorii vor fi încântați de acest portret de neuitat al unui popor și al unei tradiții milenare.