Cu animalele

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o poveste memorabilă narată din perspectiva lui Paul, un fermier luddit din zilele noastre, care duce o viață simplă dedicată fermei sale. Stilul narativ este inițial provocator, dar satisfăcător, adăugând profunzime personajelor și atmosferei. Deși lăudată pentru inventivitatea și impactul emoțional, cartea este remarcată și pentru faptul că lasă nerezolvate mai multe fire ale intrigii.

⬤ Narațiune la persoana întâi captivantă și unică
⬤ portrete vii ale personajelor
⬤ traducerea ingenioasă îmbunătățește atmosfera
⬤ afectează emoțional
⬤ interpretare creativă a temelor și a studiilor de caracter.

⬤ Dificultate inițială în înțelegerea stilului de narațiune
⬤ mai multe fire ale intrigii lăsate nerezolvate
⬤ necesită atenție sporită pentru a fi apreciată pe deplin.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

With the Animals

Conținutul cărții:

Considerată portdrapelul marii tradiții literare franco-elvețiene, exemplificată de autori precum Jacques Chessex și C. F.

Ramuz, No? lle Revaz le poate aminti cititorilor de limbă engleză și de Louis-Ferdinand C? line: Cu animalele, debutul ei șocant, este un roman al noroiului și sângelui a cărui îndrăzneală lingvistică este egalată doar de brutalitatea, mizantropia și umorul de gală. Narat de singularul Paul - un fermier violent și îngust la minte, a cărui muncă neîncetată îl face să își iubească mai mult animalele decât familia - Cu animalele este în același timp un portret fantastic de exagerat și complet onest al masculinității înnebunite.

Cu soția și copiii săi muți și detestați, înghesuiți lângă el, Paul este trezit din regimul său de muncă grea și cruzime ocazională doar atunci când un muncitor agricol, Georges, vine să lucreze pe proprietatea sa pe timpul verii. Suveranitatea sa aparent amenințată, un element de umanitate nedorită fiind acum injectat în universul său, micul regat al lui Paul pare în sfârșit copt pentru o revoluție.