Cu armatele germane în vest

Recenzii ale cititorilor

Cartea este relatarea lui Sven Hedin despre experiențele sale pe Frontul de Vest din Germania la sfârșitul anului 1914, oferind o perspectivă atât asupra liniilor de front, cât și asupra zonelor din spatele armatei, îmbogățită cu observații personale și fotografii.

Scrisul este captivant și plăcut de citit, oferind o perspectivă rară din partea germană a Frontului de Vest. Capacitatea lui Hedin de a descrie diverse aspecte ale vieții militare, de la bucătării la operațiuni de artilerie, adaugă profunzime și interes narațiunii. Acesta include, de asemenea, fotografii și schițe.

Prejudecata lui Hedin ca germanofob îi poate influența perspectivele, deoarece tinde să prezinte Germania în mod pozitiv și neglijează criticile la adresa acțiunilor acesteia. Această prejudecată este evidentă în special având în vedere asocierile sale personale cu personalități militare și politice germane.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

With the German Armies in the West

Conținutul cărții:

Comportamentul forțelor germane în atacul asupra Belgiei, care a adus Marea Britanie în Marele Război, a fost mult timp controversat. Rapoartele despre atrocități - inclusiv împușcarea în masă a civililor și vandalismul gratuit - au fost prezentate în propaganda aliată și, ulterior, au fost dezmințite pe scară largă, doar pentru a fi reluate de cercetătorii moderni.

Această carte este o raritate - și a provocat furori la prima sa publicare - deoarece este o lucrare de propagandă scrisă de partea germană și publicată în engleză în 1915, la scurt timp după evenimentele pe care le descrie, în timp ce războiul făcea ravagii și ura față de Germania era la apogeu. Autorul ei, celebrul explorator și alpinist suedez, Dr. Sven Hedin, deși oficial neutru, a fost un admirator înverșunat al Germaniei, având acces privilegiat la interviuri cu soldați germani, precum și cu prizonieri aliați.

El neagă faptul că iubiții săi germani au luat parte la atrocități crude, iar în prefață critică Marea Britanie pentru că a intrat în război și își reafirmă credința în victoria germană. Într-o notă apologetică, editorul englez al lui Hedin, John Lane, afirmă că scopul său este de a "trezi leul britanic prin gâdilarea cozii sale", subliniind că relatarea lui Hedin despre campania din 1914 oferă o imagine reală a eficienței armatei germane - pe care Lane o numește "organizația minunată împotriva căreia luptăm".

Ilustrată din abundență cu fotografii, desene și hărți, această relatare a campaniei care a stabilit cursul războiului, realizată de un martor ocular, în ciuda prejudecăților admise, este o lectură obligatorie pentru toți pasionații de Marele Război și pentru studenții propagandei de război. Hedin a continuat să scrie alte cărți similare progermane în ambele războaie mondiale și a devenit un admirator al lui Hitler și al celui de-al Treilea Reich, deși nu a fost niciodată un nazist declarat.