Cuba și toamna: Text creștin și narațiune queer în ficțiunea lui Jos Lezama Lima și Reinaldo Arenas

Titlul original:

Cuba and the Fall: Christian Text and Queer Narrative in the Fiction of Jos Lezama Lima and Reinaldo Arenas

Conținutul cărții:

Literatura cubaneză, susține Eduardo Gonzalez în această nouă carte, are caracteristici destul de diferite, în funcție de faptul dacă o privim din "interior" sau din "exterior", un punct de vedere care, la rândul său, este modelat de cultura politică oficială și de autorii pe care îi sancționează sau de acei autori și artiști care există în afara politicilor de stat și a politicii culturale. Gonzalez abordează această problemă prin intermediul a doi scriitori din secolul al XX-lea care sunt esențiali pentru canonul expresiei și sensibilității homoerotice gay în cultura cubaneză: Jose Lezama Lima (1910-1976) și Reinaldo Arenas (1943-1990).

Pornind de la intrigile și personajele din operele lor, Gonzalez dezvoltă atât un scenariu, cât și o poveste morală, care gravitează în jurul credinței creștine în căderea în dizgrație și posibilitatea răscumpărării, care îi aduc pe scriitori într-o interacțiune unică și revelatoare unul cu celălalt. Opera lui Lezama Lima și Arenas este comparată cu cea a scriitorului cubanez Virgilio Pinera (1912-1979) și, într-un context mai larg, cu cea a scriitorilor necubanezi John Milton, Nathaniel Hawthorne, William Faulkner, John Ruskin și James Joyce, pentru a arăta modul în care temele acestora sunt reluate în ficțiunea cubaneză selectată de Gonzalez.

De asemenea, în această interacțiune sunt incluse două filme contemporane - The Devil's Backbone (2004) și Pan's Labyrinth (2007) - ale căror teme morale și politice sporesc valorile etice și conflictele din textele literare. Referindu-se la această colecție eclectică de texte, Gonzalez trasează un curs cultural în care Cuba trece dincolo de Caraibe și intră într-o latitudine neexplorată de cuvintele comune, dincolo de tirania locului.