Cubana: Ficțiune contemporană de femei cubaneze

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

Cubana: Contemporary Fiction by Cuban Women

Conținutul cărții:

Până de curând, combinația dintre o rețea cubaneză de băieți bătrâni și un accent ideologic pus pe scrierea "dură" a făcut ca ficțiunea scrisă de femei cubaneze să rămână în mare parte necunoscută și necitită. Cubana, versiunea americană a unei antologii revoluționare de ficțiune feminină publicată în Cuba în 1996, le prezintă unui nou public pe aceste scriitoare odată ignorate.

Editorul și autoarea Havana, Mirta Y ez, a adunat un grup impresionant de șaisprezece povestiri care dezvăluie forța și varietatea scriiturii contemporane a femeilor cubaneze și oferă o privire în interiorul Cubei într-o perioadă de dificultăți economice extreme și de renaștere artistică. Multe dintre aceste povestiri se concentrează asupra condițiilor economice și sociale. "Monolog intern la un colț din Havana", de Josefina de Diego, ne arată criza actuală prin ochii și vocea unei economiste ingenioase, devenită vânzătoare, care trebuie să-și vândă țigările în plus.

Altele - fantezia erotică "Catalina in the Afternoons" a lui Magaly S nchez și "Anhedonia (A Story in Two Women)" a lui Mylene Fern ndez Pintado - dezvăluie un feminism cubanez emergent. Naratoarea de doisprezece ani din "The Scent of Limes" de Aida Bahr încearcă să înțeleagă valorile conservatoare ale bunicilor săi, dispariția tatălui vitreg și independența feroce a mamei sale.

Scriitoarea cubanezo-americană Achy Obejas recreează ciudata dublă identitate a imigrantului, în timp ce povestiri avangardiste precum "Urna și numele (O poveste veselă)", scrisă de Ena Luc a Portela, dezvăluie vitalitatea tradiției experimentale din Cuba. Iar "Potos 11: Address Unknown" de Rosa Ileana Boudet este atât un elogiu romantic adus unei perioade de tinerețe, pasiune și revoluție, cât și o încercare de a reconcilia acel trecut cu un prezent diminuat.