Cucerirea Noii Spanii

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la cartea „Cucerirea Noii Spanii” de Bernal Diaz del Castillo sunt foarte pozitive, apreciind-o ca fiind o relatare captivantă de primă mână a cuceririi imperiului aztec de către Spania. Cartea oferă descrieri vii ale experiențelor cu care s-au confruntat conchistadorii și oferă o perspectivă asupra contextului istoric al evenimentelor. Cu toate acestea, unii recenzenți evidențiază inexactități și o lipsă de umor comparativ cu alte lucrări similare.

Cititorii apreciază stilul de scriere viu și captivant, relatarea detaliată de primă mână și importanța istorică a textului. Este văzut ca un clasic care surprinde în mod eficient perspectiva conchistadorilor, prezentând aventurile și luptele acestora. De asemenea, traducerea este considerată excelentă, sporind lizibilitatea. Mulți o consideră educativă și captivantă, ceea ce o face o lectură recomandată pentru cei interesați de istorie.

Criticii menționează inexactități și discrepanțe în comparație cu alte relatări istorice. Unii consideră că cartea poate deveni epuizantă din cauza bătăliilor constante și a violenței descrise. Câteva recenzii indică o lipsă de umor și se menționează termeni moderni care s-ar putea să nu se potrivească contextului istoric. În general, în timp ce mulți se bucură de profunzimea detaliilor, alții pot considera că nu este la fel de amuzantă ca alte relatări.

(pe baza a 132 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Conquest of New Spain

Conținutul cărții:

Viu, puternic și captivant, aceasta este o relatare la persoana întâi a unuia dintre cele mai surprinzătoare episoade militare din istorie: răsturnarea Imperiului Aztec al lui Montezuma de către nemilosul Hernan Cortes și banda sa de aventurieri. Bernal Diaz del Castillo, el însuși soldat sub comanda lui Cortes, prezintă o descriere fascinant de detaliată a debarcării spaniolilor în Mexic în 1520 și uimirea lor față de oraș, exploatarea băștinașilor pentru aur și alte comori, expulzarea și fuga spaniolilor, regruparea lor și eventuala capturare a capitalei aztece.

Despre autor. Istoricul spaniol Bernal Diaz del Castillo (c.

1492-1584) a fost soldat în armata conchistadorului Cortes în atacul asupra aztecilor. J M Cohen a tradus pe larg din franceză și spaniolă.