Cuchulain de Muirthemne - Povestea oamenilor din ramura roșie a Ulsterului

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Cuchulain of Muirthemne” de Lady Augusta Gregory este lăudată pentru traducerea sa autentică a unor mituri irlandeze importante, în special a celor legate de legendarul erou Cuchulain. Criticii evidențiază semnificația sa literară, povestirea captivantă și profunzimea istorică, ceea ce o face o lectură recomandată pentru cei interesați de literatura și mitologia irlandeză. Cu toate acestea, se remarcă unele critici cu privire la elementele repetitive din povestire și probleme cu formatul fizic al unor exemplare.

⬤ Traducere bine scrisă și captivantă a miturilor irlandeze.
⬤ Oferă un context istoric semnificativ și o perspectivă asupra Irlandei din epoca bronzului și a fierului.
⬤ Limbajul folosit creează o atmosferă unică și captivantă.
⬤ Personaje memorabile și interes uman puternic.
⬤ Foarte recomandată studenților de literatură irlandeză și celor interesați de mitologie.

⬤ Se remarcă unele elemente repetitive ale povestirii.
⬤ Copiile fizice pot suferi de probleme de punere în pagină, cum ar fi lipsa numerelor de pagină și calitatea slabă a fonturilor.
⬤ Cartea este axată în principal pe mitologia Ulsterului, care poate să nu cuprindă întreaga mitologie irlandeză.

(pe baza a 20 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Cuchulain of Muirthemne - The Story of the Men of the Red Branch of Ulster

Conținutul cărții:

O repovestire a saga irlandeză.

Când a fost publicată pentru prima dată, versiunea lui Gregory l-a afectat nu numai pe Yeats, ci pe toți scriitorii importanți ai perioadei. George Russell (AE) a scris: "Nu mă aștept niciodată să citesc o carte mai frumoasă...

Povestea ta despre Deirdre este extraordinară.