Cuentos din mlaștină

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Cuentos from the Swamp

Conținutul cărții:

„Poemele lui Michelle Lizet Flores, ca și forțele naturii și ale istoriei care le propulsează, demonstrează cu măiestrie că ceea ce luăm de bun poate fi pierdut într-o clipă, dar că calamitatea este la fel de des un nou început ca și un sfârșit. Poate că cea mai mare realizare a lor este să cânte, în toate sensurile cuvântului, simultan frumusețea și laturile ei întunecate, durerile și speranța de care este nevoie pentru a le depăși și ceea ce înseamnă să trăiești cu o cunoaștere intimă, dar fără teamă, a pierderii. ”

Andres Rojas, În căutarea a ceea ce nu există

„Cuentos from the Swamp m-a făcut să mă simt ca și cum aș fi sărit într-un avion pentru a fi cu familia, dar fără complicații sau cheltuieli. Între mențiunile despre abuela, copaci de mango, Cuba, cărți de Bingo, merengue, această carte este ușor de înțeles pentru orice latino-american. Poezia lui Michelle Flores este ca și cum Buena Vista Social Club ar flutura printre palmierii din Caraibe, cuvintele ei invitându-mă să mă pierd în imaginație. Îmi place să văd influența Americii Latine asupra Floridei în acest fel, cu contrastul puternic dintre două culturi foarte diferite, cu un accent special pe cultura cubaneză. ”

Alexandra Tracy Chavarriaga, fondatoare a Travel Latina

„De la guava și mamey la copaci banyan și bougainvillea, aceste poezii sunt bogate în flora vieții din Florida, mai bogate încă în oamenii pe care îi portretizează: prietenii, îndrăgostiții, bătrânii și, în principal, exuberanta Michelle Lizet Flores însăși, devorând o lume pe care strămoșii ei au căutat-o când au venit în această țară. Puteți să vă cumpărați un bilet și să vă îndreptați spre sud pentru a experimenta această luxurianță pe propria piele, sau puteți doar să citiți această carte - totul este aici. ”

David Kirby, Talking About Movies With Jesus și The House on Boulevard St.