Cuentos En Verso Para Nios Perversos / Revolting Rhymes: Coleccion Dahl

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o reimaginare jucăușă a poveștilor clasice pentru copii, scrisă în versuri, pe care mulți utilizatori au găsit-o plină de umor și captivantă atât pentru copii, cât și pentru adulți. Cu toate acestea, unii menționează că ar putea să nu fie potrivită pentru copiii foarte mici din cauza temelor sale mai întunecate.

Povestiri captivante și pline de umor, reimaginarea creativă a poveștilor clasice, benefică pentru expunerea lingvistică și culturală, se adresează atât copiilor, cât și adulților, calitate excelentă a traducerii și o experiență de învățare distractivă.

Unele povești pot fi prea întunecate sau înspăimântătoare pentru copiii mai mici, pierderea potențială a nuanțelor în traducerea din limba engleză și este posibil să nu rezoneze cu toate grupurile de vârstă.

(pe baza a 93 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Dacă ești unul dintre cei care nu mai iau în serios povestirile de hadas, această carte este pentru tine.

Aici veți vedea că Ricitos de Oro nu este atât de dulce, Cenicienta nu este atât de dulce și Lobo de Caperucita nu este deloc rău. Totul se întâmplă aici cu mult umor negru și alături de ilustrațiile hilare ale lui Quentin Blake.

DESCRIERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ Credeai că Cenușăreasa s-a căsătorit cu prințul și a trăit fericită până la adânci bătrâneți sau că cei trei purceluși l-au păcălit pe lup? Dacă nu mai crezi în finalurile perfecte, atunci această carte este pentru tine Cu celebrul său umor răutăcios și cu viclenia unui lup mare și rău, maestrul povestitor și satiric Roald Dahl reia cele șase basme preferate ale sale, completate cu rime răvășitoare, finaluri surpriză hilare și ilustrații isterice de Quentin Blake. Pregătiți-vă pentru versiunea diabolică a lui Dahl despre ce s-a întâmplat cu adevărat cu Cenușăreasa, Goldilocks, Cei trei purceluși, Jack și vrejul de fasole, Albă ca Zăpada și Scufița Roșie.