Culorile infamiei

Recenzii ale cititorilor

Culorile infamiei de Albert Cossery este un roman concis care explorează teme legate de marginalizații societății din Cairo, folosind trei personaje principale care se confruntă cu probleme de corupție și moralitate. Scris târziu în viața lui Cossery, romanul se caracterizează prin simplitatea și vivacitatea sa, fiind o lectură ușoară, dar care îndeamnă la reflecție. Relevanța contemporană a romanului rezonează cu problemele societății moderne, în special în ceea ce privește șomajul și inegalitatea.

Cartea este o lectură scurtă excelentă, descriptivă și plină de culoare, care oferă în mod eficient o perspectivă asupra normelor societale și a interacțiunilor dintre personaje. Scrisul lui Cossery este captivant, cu un stil de proză bogat pe care unii îl pot găsi răcoritor în comparație cu limbajul contemporan. Traducerea este excelentă, captând esența textului original. În plus, temele sunt provocatoare și rezonează cu evenimentele actuale, făcând-o relevantă pentru cititorii moderni.

Unii cititori ar putea găsi scrisul lui Cossery demodat sau prea elaborat, cu un exces de adjective și adverbe. Complexitatea temelor ar putea să nu îi atragă pe cei care caută narațiuni simple. În plus, fiind un roman scurt, unii cititori ar putea dori o dezvoltare mai profundă a personajelor sau o extindere a intrigii.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Colors of Infamy

Conținutul cărții:

Ochii săi "strălucesc cu o licărire de amuzament perpetuu"; gustul său vestimentar este impecabil; Ossama este "un hoț, nu un hoț legitimat, precum un ministru, un bancher sau un dezvoltator imobiliar; el este un hoț modest". El știe "că, îmbrăcându-se cu aceeași eleganță ca hoții autorizați ai poporului, ar putea eluda privirea neîncrezătoare a poliției" și, astfel, alunecă leneș prin cafenelele din Cairo, în căutarea prăzii sale. Țara sa poate fi un dezastru, dar el este un hedonist convins că "nimic pe acest pământ nu este tragic pentru un om inteligent".

O victimă grasă ("totul la el mirosea a opulență și furt la scară mare") este ușurat de portofelul său de crocodil. În el, Ossama găsește nu doar o sumă mulțumitoare de bani, ci și o scrisoare - o scrisoare de la Ministerul Lucrărilor Publice, prin care își întrerupe legăturile cu grăsanul. O sursă de mită bogată până acum, omul gras este acum prea fierbinte pentru a fi manipulat; el este un dezvoltator imobiliar fabulos de bogat, în ultima vreme foarte mediatizat pentru că una dintre clădirile sale ieftine tocmai s-a prăbușit, omorând 50 de locatari. Ossama "printr-un decret divin a devenit depozitarul unui scandal" de proporții epice. Așa că decide că trebuie să acționeze....

Printre cărțile pe care trebuie să le prețuiască absolut singularul Albert Cossery, ultimul său roman, hilar, Culorile infamiei, este o bijuterie aparte.