Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea oferă o imagine de ansamblu solidă a culturii și tradițiilor din Trinidad și Tobago, precum și informații esențiale pentru călători. În timp ce mulți cititori apreciază caracterul informativ și relevanța acesteia, unii își exprimă îngrijorarea cu privire la generalizări și la necesitatea unor ghiduri mai detaliate.
Avantaje:Cartea oferă o multitudine de informații despre cultura, tradițiile și mâncarea din Trinidad și Tobago. Cititorii au considerat-o informativă, actuală și o resursă excelentă pentru cei care o vizitează pentru prima dată. Mulți apreciază cunoștințele generale pe care le oferă despre evenimentele și obiceiurile locale.
Dezavantaje:Unii cititori au remarcat că cartea face generalizări nefondate despre oamenii și cultura din Trinidad. Au existat, de asemenea, solicitări pentru orientări mai detaliate, inclusiv informații de contact pentru locurile de vizitat și lucrurile de făcut.
(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Culture Smart! Trinidad and Tobago: The Essential Guide to Customs & Culture
Conținutul cărții:
Insulele Trinidad și Tobago, gemene din Caraibe, nu ar putea fi mai diferite. Trinidad este vibrantă, cosmopolită, diversă din punct de vedere cultural și multietnică, cu o populație descendentă din indieni de est, africani, spanioli, francezi, olandezi, americani, chinezi, sirieni și englezi.
Acest amestec puternic își găsește expresia deplină în petrecerea neînfrânată din fiecare februarie, odată cu sărbătorirea Carnavalului - o extravaganță stradală orbitoare, deschisă tuturor participanților, cu participarea în masă a formațiilor de oțel, calypso, dans și a magnificelor formații costumate "playing mas" (prescurtarea de la masquerade). Tobago, în schimb, este mult mai liniștită, predominant rurală și o idilă tropicală liniștită. Ambele insule au o istorie a sclaviei și a muncii sub contract care, chiar și astăzi, generează în oameni o determinare de a-și trăi viața așa cum aleg ei, mai degrabă decât la comandă.
"Trinis" sunt prin natura lor prietenoși, sociabili și ospitalieri. Sunt lenți la mânie și se îndepărtează rapid de confruntări.
Au o joie de vivre contagioasă și o atitudine relaxată față de timp - ceea ce străinii pot găsi uneori frustrant. Culture Smart Trinidad și Tobago explorează codurile și paradoxurile vieții trinbagoniene, descriind numeroasele și variatele tradiții, obiceiuri și culturi ale societății sale diverse. Prezintă istoria contrastantă a celor două insule și deschide o fereastră către viața privată a oamenilor, arătând modul în care interacționează din punct de vedere social și atitudinea lor față de cei care sunt „din străinătate”.
Oferă sfaturi practice, de la sfaturi de afaceri până la cum să joci mas la carnaval. Scopul său este de a face ca prima călătorie pe cele două insule să fie cât mai satisfăcătoare posibil, trecând dincolo de stereotipuri și ajungând la oamenii adevărați.
