Cultura pe timp de război în Guilin, 1938-1944: Un oraș în război

Titlul original:

Wartime Culture in Guilin, 1938-1944: A City at War

Conținutul cărții:

Această carte examinează dezvoltarea culturii pe timp de război în orașul Guilin, provincia Guangxi, în sud-vestul Chinei, în timpul unei părți importante a războiului de rezistență al țării împotriva invaziei japoneze între 1938 și 1944.

Acest studiu pune în discuție istoriografia existentă privind cultura chineză din timpul războiului la trei niveluri. În primul rând, grupul de războinici din Guangxi a jucat un rol crucial în menținerea securității regionale, oferind un mediu politic liberalizat pentru activitățile culturale din timpul războiului și facilitând relațiile naționalist-comuniste din timpul războiului atât la nivel local, cât și național.

În al doilea rând, cultura din timpul războiului a fost mai mult literară decât politică și a reflectat o puternică vigoare intelectuală care a fost o componentă indispensabilă a eforturilor de război ale Chinei. Intelectualii din diferite medii sociale și politice erau în sine "organici" și nu simțeau nicio presiune pentru a ajunge la un consens intelectual în producția literară. În al treilea rând, cultura în timp de război a fost caracterizată de participarea activă a multor grupuri internaționale, organizații politice și persoane străine.

Operele literare produse în Guilin între 1938 și 1944 au reflectat în mod clar o combinație de sentimente anti-fasciste și anti-militare naționale și internaționale chineze. Capodoperele literare chinezești au fost traduse în diferite limbi străine, iar literatura și operele politice străine remarcabile au fost prezentate publicului chinez prin diverse programe de schimb cultural și politic în oraș.