Titlul original:
Indigenous Textual Cultures: Reading and Writing in the Age of Global Empire
Conținutul cărții:
Pe măsură ce imperiile europene moderne s-au extins, limba scrisă a fost esențială pentru articularea autorității imperiale și pentru justificarea cuceririlor. Pentru administratorii și gânditorii imperiali, analfabetismul societăților "indigene" demonstra primitivitatea și incapacitatea acestora de a se schimba.
Cu toate acestea, așa cum arată contribuitorii la Indigenous Textual Cultures prin intermediul unor cazuri din Insulele Pacificului, Australasia, America de Nord și Africa, comunitățile indigene s-au adaptat foarte bine și au creat practici literare noi și dinamice care au păstrat tradițiile de cunoaștere indigene. Colaboratorii ilustrează modul în care alfabetizarea modernă a funcționat alături de oralitate, mai degrabă decât să o înlocuiască. Reconstituind multiplele tradiții de alfabetizare și producție textuală indigene, autorii își concentrează atenția asupra inovatorilor culturali adesea ascunși, uitați, neglijați și marginalizați care au citit, scris și folosit textele în moduri nesfârșit de creative.
Acest volum demonstrează modul în care munca acestor inovatori a jucat un rol esențial în reimaginarea epistemologiilor indigene, în contestarea dominației coloniale și în imaginarea unor noi viitoare radicale. Colaboratori: C.
Noelani Arista, Tony Ballantyne, Alban Bensa, Keith Thor Carlson, Evelyn Ellerman, Isabel Hofmeyr, Emma Hunter, Arini Loader, Adrian Muckle, Lachy Paterson, Laura Rademaker, Michael P. J.
Reilly, Bruno Saura, Ivy T. Schweitzer, Angela Wanhalla.
