Culturile literare ale femeilor în Evul Mediu global: Vorbind la nivel internațional

Titlul original:

Women's Literary Cultures in the Global Middle Ages: Speaking Internationally

Conținutul cărții:

Inițiază o dezvoltare mai amplă a cercetărilor asupra culturilor literare feminine pentru a muta cititorul dincolo de granițele geografice, lingvistice, culturale și de perioadă.

Începând cu ultimele decenii ale secolului al XX-lea, scrierile femeilor medievale au fost subiectul unor discuții și dezbateri energice. Cu toate acestea, acest interes s-a concentrat predominant asupra scriitoarelor vest-europene care lucrează în cadrul tradiției creștine: vizionarele săsești, Mechthild de Hackeborn, Mechthild de Magdeburg, Gertrude cea Mare, de exemplu, și, în Anglia, Julian de Norwich și Margery Kempe sunt exemple în acest sens. Deși cartea de față recunoaște importanța uriașă a acestor scriitoare pentru istoria literară a femeilor, ea susține, de asemenea, că acestea nu ar mai trebui citite doar într-un context local. În schimb, prin punerea lor în conversație cu alte femei literare și culturile lor din regiuni geografice mai largi și culturi globale - femei din Europa de Est și cărțile, dramele și muzica lor; galeza gwraig llwyn a pherth (femeia de tufiș și frână); mistica indiană Mirabai; scriitoarele japoneze din perioada Heian; femeile sfinte din Europa creștină și cele din Islamul secolului al XI-lea sau din Etiopia medievală târzie, de exemplu - sunt multe de câștigat în ceea ce privește înțelegerea noastră a motoarelor și expresiilor activităților literare ale femeilor medievale în contexte mult mai largi.

Acest volum analizează dialogul, sinergiile, contractele și rezonanțele care rezultă din aceste noi alinieri și contribuie la o dezvoltare mai largă și multidirecțională a acestei cercetări asupra culturilor literare ale femeilor.