Cum a devenit bătrânul Dan un copac

Titlul original:

How Old Dan Became a Tree

Conținutul cărții:

În această colecție de povestiri revoluționară, Yang Zhengguang, calul negru al literaturii chineze contemporane, disecă fără menajamente pasiunile și obiceiurile sexuale ale trecutului.

După propria mărturisire, el își propune să „tulbure” cititorul cu umor negru și vivacitate cinematografică, atrăgându-l într-o lume în care răzbunările, umilințele, jefuirea mormintelor și crimele fac parte integrantă din viața de zi cu zi într-o provincie rurală chineză ruptă de realitate. Aceste povestiri, disponibile pentru prima dată în limba engleză, au inspirat filmul din 2001 How Harry Became a Tree, pentru care regizorul sârb Goran Paskaljevic a mutat acțiunea în Irlanda anilor 1920 și pentru care Colm Meaney, jucând alături de Cillian Murphy, a câștigat un Irish Film & Television Award pentru cel mai bun actor.

Acum, acest volum intrigant este pregătit să prezinte viziunea unică a lui Yang Zhengguang asupra Chinei secolului al XX-lea unui public global cu totul nou.