Cum a devenit Rusia o economie de piață

Titlul original:

How Russia Became a Market Economy

Conținutul cărții:

".

Destrămarea Uniunii Sovietice și încercarea de transformare a Rusiei într-o democrație și o economie de piață constituie unul dintre cele mai semnificative evenimente ale timpului nostru. O transformare cu greu ar putea fi mai mare, însă aprecierile variază de la eșec la realizare substanțială. Această carte clarifică faptul că Rusia a devenit de fapt o economie de piață.

Anders Aslund oferă cea mai detaliată și profundă evaluare de până acum a transformării Rusiei de la o economie socialistă la o economie de piață. Raportul său acoperă perioada cuprinsă între formarea guvernului rus de reformă în noiembrie 1991 și toamna anului 1994. El discută condițiile prealabile ale reformei economice, formarea unui program de reformă, relațiile cu alte foste republici sovietice, liberalizarea, stabilizarea macroeconomică și privatizarea. Capitolul final evaluează transformarea.

Ca specialist îndelungat în economia sovietică și consilier economic al guvernului rus în cea mai mare parte a acestei perioade, Aslund analizează intențiile inițiale ale guvernului, ceea ce au reușit să realizeze și de ce nu au reușit.

Concluzia generală a cărții este că, cu cât viteza, consecvența și determinarea sunt mai mari, cu atât rezultatele sunt mai impresionante. Principala amenințare la adresa procesului de reformă a fost rezistența din partea managerilor întreprinderilor de stat, care doreau să se îmbogățească pe seama statului. Reformatorii puteau câștiga doar dacă acționau rapid și ferm. Potrivit lui Aslund, transformarea Rusiei nu a fost prea rapidă, așa cum susțin mulți, ci mai degrabă prea lentă.

".