Cum am fi vorbit dacă englezii ar fi câștigat în 1066: Noua ediție 2020

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 7 voturi.

Titlul original:

How We'd Talk if the English Had Won in 1066: New Edition 2020

Conținutul cărții:

Cum ar fi arătat engleza astăzi, dacă nu ar fi existat cucerirea normandă?

De la cele mai ușoare la cele mai "ciudate și minunate", învățați despre acest subiect uimitor - cu liste, "pălăvrăgeală", titluri, semne și nume de organizații. Aflați semnificațiile lui: Overseas Ambighthouse, Thane wrayed of craft-less wield, Middliand at frith talks... și multe altele.

Veți vedea, de asemenea, că multe cuvinte pierdute după 1066 pot, în formele lor actualizate, să fie simple și să sune simplu: Un rege fără urmași, a privit cu nostalgie, crezând că le va fi mai bine. Sau cine ar putea fi prevăzător și supraîncărcat cu muncă?

Scrisă clar, pentru nespecialiști (dar cu sursele autentice din engleza veche într-o secțiune de referință pentru cei care sunt)

Această ediție din 2020 conține diverse actualizări și modificări (wends), precum și elemente cheie din cartea-soră (acum epuizată) Hastings 1066, Words We'd Wield if We'd Won.

"Cred că este foarte distractiv... echivalențele sunt foarte inteligente și ingenioase" Prof. David Crystal, lingvist, autor al Cambridge Encyclopaedia of the English Language.

"Cartea lui Cowley este foarte amuzantă și o adevărată comoară pentru autorii și reconstituitorii care doresc să scrie sau să vorbească într-o formă de engleză care să fie... inteligibilă pentru cititorii moderni" - Jack Hight, autor de ficțiune istorică.