Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „How to be a Brit” de George Mikes este o explorare plină de umor a culturii britanice, plină de exagerări și caricaturi, oferind cititorilor o viziune amuzantă și ușoară asupra vieții britanice. Deși unii recenzenți au apreciat-o ca fiind oarecum depășită, mulți au considerat-o amuzantă și relevantă, în special pentru cei care nu sunt familiarizați cu obiceiurile britanice. Cartea stârnește râsete și oferă informații atât pentru noii veniți în Marea Britanie, cât și pentru cei familiarizați cu cultura sa.
Avantaje:Cartea este descrisă ca fiind hilară și amuzantă, oferind o perspectivă plină de umor asupra vieții britanice. Recenzenții îi apreciază dezinvoltura, observațiile pline de spirit și ilustrațiile plăcute de tip caricatură. Este văzută ca o lectură amuzantă pentru cei care se dau drept britanici sau doresc să înțeleagă diferențele culturale. Mulți au găsit-o nostalgică și i-au recunoscut relevanța, în ciuda faptului că a fost scrisă acum câteva decenii.
Dezavantaje:Unii recenzenți au considerat cartea învechită și nereflectând cultura britanică modernă, sugerând că ar putea fi prea concentrată pe stereotipuri și exagerări. Câțiva au considerat-o cel mult ușor amuzantă și au remarcat că există resurse mai bune pentru înțelegerea culturii engleze. Criticile includ faptul că este percepută ca nefiind complet umoristică și lipsită de profunzime în critica sa a comportamentului britanic.
(pe baza a 132 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
How to be a Brit - The Classic Bestselling Guide
Conținutul cărții:
George Mikes a scris multe cărți de succes despre o varietate de subiecte interesante, dar niciuna nu a avut atât de mult succes ca cele despre subiectul cel mai central pentru propria sa experiență: țara sa adoptivă. Prima dintre acestea a apărut în 1946: celebra „Cum să fii străin”.
Mai târziu, el lărgește imaginea cu „Cum să fii inimitabil” și „Cum să fii decadent”. Toate cele trei cărți au fost ilustrate de maestrul artei caricaturiștilor, regretatul Nicolas Bentley.
Iată-le, toate într-un singur volum, care le va face viața mult mai ușoară viitorilor britanici de astăzi decât a fost pentru cei care le-au perindat. Se spune că unii dintre aceștia din urmă nu au reușit să se deosebească de adevărații britanici pentru că li s-a părut prea obositor să caute trei cărți separate: o nenorocire care nu trebuie să se mai întâmple nimănui.
