Cum să îți conduci casa fără ajutor

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o privire fascinantă asupra gospodăriei de după cel de-al Doilea Război Mondial, cu sfaturi practice și perspective pentru gospodine. Deși unele informații sunt învechite, mulți cititori găsesc valoare în contextul istoric și în sfaturile sale practice.

Oferă sfaturi practice de menaj și perspective istorice, bine prezentată, lectură captivantă și plăcută, multe idei utile pentru organizarea treburilor casnice, ajută la înțelegerea provocărilor menajere din trecut.

Informațiile pot fi depășite pentru cititorii secolului XXI, nu se aplică practicilor moderne de menaj.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

How to Run Your Home without Help

Conținutul cărții:

„Unele dintre cele mai inteligente lecții despre modul în care trăim acum nu se găsesc în discursurile guvernamentale sau în lansările de filme la modă, ci în cărțile mici cu coperți gri publicate de Persephone Books”, a scris Andrew O'Hagan în Daily Telegraph. „Volumele sunt, de obicei, clasici pierduți ai scrisului feminin; ele promovează ideea că înțelegerea trecutului este o modalitate rezonabilă de a identifica prezentul, iar eu m-am uitat la cea mai recentă apariție a lor ca o modalitate de a mă familiariza cu ideea de fericire domestică britanică”.

Cartea la care se uita era How to Run Your Home without Help (1949). Aceasta, după cum sugerează și titlul, este o carte despre treburile casnice: am republicat-o deoarece, chiar și astăzi, este extrem de utilă (Kim și Aggie din emisiunea „How Clean is Your House? ” de pe Channel 4 ar fi de acord). După război, „locul femeii” a fost înțeles pentru următoarele două decenii ca fiind în casă”. Ca urmare, „viețile care fuseseră relativ relaxate între războaie erau acum agitate de treburile casnice”, spune Christina Hardyment în prefața sa la Persephone: „How to Run Your Home without Help oferă o imagine extrem de detaliată a îndatoririlor lor: tehnici de spălare «de la alb la mic», metode de dantelare, îmbuteliere a fructelor, curățare a tigăilor și gestionarea petrecerilor cu ceai ale copiilor.

Deși autoarea cărții, Kay Smallshaw, era ea însăși o femeie de carieră (a fost mai întâi editor al revistei Good Housekeeping și mai târziu al revistei Modern Woman), știa că se afla în minoritate și că majoritatea femeilor erau acasă, dorindu-și ca noile mașini care economisesc forța de muncă să fie într-adevăr mai economice și ca standardele de dinainte de război să se poată adapta la o lume postbelică. Dar acest lucru nu avea să se întâmple decât peste douăzeci de ani; între timp, cititoarele lui Kay Smallshaw au continuat să păstreze aparențele și să își administreze casele la standardele vremii în care aveau bucătăreasă, menajeră și ajutor zilnic.

Timp de mulți ani, valorile încapsulate în How to Run Your Home without Help au fost „luate în derâdere ca o viață de corvoadă, dar acum sunt din nou la modă, fiecare alt program de la televiziunea britanică din timpul săptămânii fiind dedicat modului în care femeile ar putea să-și curețe mai bine băile sau să-și conducă bucătăria în maniera unei zeițe domestice”, a continuat Andrew O'Hagan. „Eroinele noastre culturale din acest moment nu sunt sufragetele sau arzătoarele de sutiene, ci cele care, precum Kay Smallshaw, „își lăsau sutienele la înmuiat în apă caldă cu săpun timp de aproximativ o oră înainte de a le usca, apoi le împăturau într-un sertar bine acoperit cu praf, de preferință deasupra unei garnituri de sertar parfumate””.

Este o fantezie, desigur. Cele mai multe dintre noi corespundem definiției clasice a lui Katherine Whitehorn pentru o curvă - cineva care scoate hainele din coșul cu lenjerie murdară pentru a le purta din nou. Dar este frumos să ne gândim că ne-am înmuia sutienele timp de o oră dacă am putea. Și probabil că motivul succesului lui Kim și Aggie este acela că milioane de telespectatori ar dori, în teorie, să le urmeze preceptele și ar face ecoul cuvintelor Christinei Hardyment când concluzionează: „Sunt mai degrabă de acord cu Smallshaw decât cu feministele care au desființat atât de complet munca casnică în anii 1970: „Administrarea unui cămin poate părea nespectaculoasă și obișnuită, dar reușita ei, astfel încât căminul să fie unul fericit pentru toți cei care locuiesc în el, este o muncă creativă de rang cu cele mai bune. Oricât de epuizantă ar fi, ea îmbogățește personalitatea"'. Nu toată lumea ar merge atât de departe. Dar o carte ingenioasă și utilă despre treburile casnice, așa cum este aceasta, poate fi utilă din punct de vedere practic; și dacă ne spune câte ceva despre cum trăiam înainte și despre cum trăim acum, este foarte bine.