Cum să tai o femeie în două: Poezii

Titlul original:

How to Cut a Woman in Half: Poems

Conținutul cărții:

Cartea lui Janis Harrington Cum să tai o femeie în două este un testament al rezistenței în mijlocul unor tragedii familiale și încercări "dincolo de înțelegerea umană". Această odisee de la pierdere la recuperare și speranță celebrează dragostea și sprijinul nemărginit dintre frați. Folosind o formă adaptată de sonet, Harrington a creat o poveste tensionată și fermecătoare în acest finalist pentru premiul Able Muse Book Award 2020.

LAUDE PENTRU CUM SĂ TAI O FEMEIE ÎN DOUĂ:

În această secvență uimitoare de sonete - o secvență care se citește ca un roman, în care fiecare sonet este atât de magistral realizat încât forma sa dispare în povestea pe care o spune - Janis Harrington țese o narațiune mai amplă despre tragedia familială intergenerațională, dar și despre devotamentul și rezistența surorilor. Totul este atât de captivant încât, odată ce am început să citesc, nu m-am mai putut opri. Cum să tai o femeie în două duce cititorul prin șoc și durere și apoi, foarte subtil și tandru, înapoi de pe marginea unui abis.

-Cecilia Woloch, autoarea cărților Tsigan: Poemul țigan și Pământul

Aceste sonete narative abile conțin frumos reținerea dureroasă și frângerea durerii; rimele oblice și parțiale refuză să satisfacă așteptările pentru doliul unei morți intenționate: "Ne uităm una la alta, nemișcate / ca și acele nemișcate de pe cadranul ceasului, / izolate în această casă fără pată, tăcută, / nimic la orizont care să ne salveze". Surorile se salvează reciproc, învățând să aprecieze "miracolul obișnuit al zorilor.".

-April Ossmann, autoare a cărților Anxious Music și Event Boundaries

Aceste sonete atent lucrate îi poartă pe cititori într-o călătorie "spre centrul durerii", în timp ce vorbitoarea își sprijină sora prin noua văduvie și, în acest proces, își redescoperă și explorează propria durere scufundată. Multe poeme au loc în spațiul liminar dintre "a trăi și a nu trăi", momente bardo care conțin "toate despărțirile vieții mele". Este izbitor cât de prezentă este vorbitoarea în experiența doliului și cât de potrivită este forma sonetului pentru a conține aceste izvoare profund personale ale durerii umane. O lectură frumoasă și vindecătoare.

-Rebecca Foust, autoarea cărților Paradise Drive și Only

DESPRE AUTOR:

Prima carte a lui Janis Harrington, Waiting for the Hurricane, a câștigat premiul Lena M. Shull Book Award din partea North Carolina Poetry Society. Poeziile ei au apărut în reviste și antologii, printre care: Tar River Poetry, Journal of the American Medical Association, North Carolina Literary Review și Beyond Forgetting: Poetry and Prose about Alzheimer's Disease. A fost vicecampioană la White Pine Press Poetry Prize 2020 și finalistă la James Applewhite Poetry Prize 2021 și la Randall Jarrell Poetry Competition 2022. După ce a locuit mulți ani în Elveția, ea și soțul ei s-au întors la Chapel Hill, Carolina de Nord. How to Cut a Woman in Half a fost finalistă pentru Able Muse Book Award 2020.