Cunoștințe fugitive: Pierderea și conservarea cunoștințelor în zonele de contact cultural

Titlul original:

Fugitive Knowledge: The Loss and Preservation of Knowledge in Cultural Contact Zones

Conținutul cărții:

Întâlnirile între culturi sunt, de asemenea, întâlniri între sisteme de cunoștințe. Acest volum reunește o serie de studii de caz care explorează modul în care unele cunoștințe din zonele de contact cultural devin trecătoare, evanescente și efemere.

Eseurile examinează diverse aspecte ale schimburilor epistemice culturale, în special coloniale, punând un accent deosebit pe soarta acelor cunoștințe care nu sunt ușor de însușit sau de tradus dintr-o sferă culturală în alta și care rămân astfel la marginea schimburilor interculturale. În plus, impunerea puterii coloniale este de neconceput fără implementarea și utilizarea strategică a cunoștințelor. Majoritatea statelor coloniale, inclusiv cele ale Germaniei din Țările Baltice și din Africa de Vest, au fost mașini de dobândire a cunoștințelor - cu toate acestea, dobândirea include întotdeauna respingerea, reținerea și subjugarea epistemelor recalcitrante.

Reunind perspective din diverse discipline academice, inclusiv studii literare, istorie, antropologie istorică și științe politice, eseurile din acest volum investighează modul în care cunoștințele diferite sau nefamiliare au fost și, în unele cazuri, sunt încă dezarticulate prin minimalizare, discreditare și demonizare. Dar ele arată, de asemenea, strategiile de reziliență utilizate de oamenii subjugați și subalterni: modul în care anumite materiale au scăpat de colonialitatea cunoașterii - modul în care fragmente și cioburi ale altor epistemologii rămân înscrise în polifonia și neclaritatea documentelor și arhivelor interculturale.