Cuplete cu probleme de gen: Volumul 1

Titlul original:

Gender Trouble Couplets: Volume 1

Conținutul cărții:

Cartea lui Judith Butler GENDER TROUBLE: Feminism and the Subversion of Identity (Feminismul și subversiunea identității) a susținut în mod radical că trupul sexuat este o eroare, construită discursiv prin performanța de gen. A. W. Strouse s-a angajat să rescrie volumul clasic al lui Butler într-un poem octosilabic. Inspirat de enciclopediile cu rime din Evul Mediu, Strouse transformă fiecare propoziție a lui Butler în cuplete medievale incisive. Această repetiție performativă a capitolului 1 din tratatul clasic al lui Butler despre gen, identitate și sexualitate, "Subiecți ai sexului/genului/dorinței", deconstruiește deconstrucția lui Butler. Bucurându-se de farmecul rimei și al metrului - de plăcerile corporale ale formei - volumul 1 din GENDER TROUBLE COUPLETS al lui Strouse este o imitație pentru care nu există original. Poate că GENDER TROUBLE a lui Butler a fost poezie tot timpul.

"În tradiția cărții de bucate revoluționare ("Ouă Benedict Arnold"), a predării structuralismului prin intermediul bărbilor Hipster vs. Amish ("Este barba asta ironică? ") și a cadourilor pentru gazde literare ("Săpunul lui Lady Macbeth"), vine această strălucită versiune în cuplete rimate a cărții Gender Trouble a lui Judith Butler. Rareori un poet și-a aplicat darurile sale unui subiect mai merituos. Strouse este Jeff Koons al teoriei queer, Kim Kardashian a diferenței, Lisa Frank a aceluiași sex. În marea tradiție a comentariilor pedagogice rimate - gândiți-vă la Chaucer care îl învață pe Ludovic cel Mic cum să folosească astrolabul - această carte amuzantă și utilă va fi un bestseller instantaneu, un cadou perfect pentru tocilarul și hipsterul din viața dumneavoastră și cel mai bun cadou de Sfântul Valentin pentru iubirea dumneavoastră secretă de poponar pe care o doriți, dar pe care nu reușiți să o numiți." Anna M. Klosowska, autoare a cărții QUEER LOVE IN THE MIDDLE AGES (Palgrave, 2005)

A. W. STROUSE predă literatură medievală la The New School și a publicat o mare varietate de lucrări creative, inclusiv MY GAY MIDDLE AGES (punctum, 2015) și, împreună cu Patty Barth, TRANSFER QUEEN (punctum, 2018).