Curba de învățare

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

Learning Curve

Conținutul cărții:

Helga Kidder prezintă o viziune extrem de umană și intuitivă - nu ideologică sau politică - asupra imigrației, o perspectivă extrem de necesară pentru empatia interculturală. Poezia, "podul memoriei" ei, a menținut-o întreagă prin fragmentarea imigrației. Poezia lui Kidder i-a permis să își accepte dubla identitate. Ea celebrează lumea naturală a casei sale din Tennessee, onorându-și în același timp copilăria germană cu imagini și amintiri bogate din Schwarzwald-ul natal și un omagiu adus poetului german Rilke. Poezia ei este străbătută de un spirit melancolic. Poemul "What We Don't Give Up" dezvăluie nostalgia ei profundă, atât de tipică sentimentelor imigranților. "Ușa" este un motiv recurent în evocarea sensibilă și lirică a emoțiilor tranziției. Kidder este o poetă a poeților. Ea "deschide poarta poeziei, a tremurărilor ei bruște" și ne deschide ochii pentru a vedea semințele poemelor din natură, ca atunci când "Lebăda lui Rilke" "a scris poeme pe apă". Cu un minim judicios de retorică ezoterică, Helga Kidder ne oferă o colecție care încântă și instruiește deopotrivă.

Finn Bille, autor al The King's Coin: Danish-American Poems

Anspruch und Verstaendlichkeit sind bei Helga Kidder eine Einheit, sie laesst sich vom Klang wie vom Sinn leiten, vom Herz wie vom Verstand, mit der Form schaffen sie eine ideal Symbiose. Ihre Gedichte sind glanzvoll, voller Sentiment, auch Weisheit, Bilder des Alltagslebens von "First Flight" to "Return to the Black Forest," Bekenntnisse zur Kraft der Liebe, der Muehen, eine "Learning Curve," sich selbst, seine eigene Kraft zu finden "What We Don't Give Up." Mut haben, den Sprung wagen und dann weitermachen mit Disziplin und Leidenschaft "Stepping through the Self," getragen auch von ihrem christlichen Glauben: "We are gifts to one other.".

Poemele lui Helga Kidder, prin exigență și inteligență, permit sunetului, minții și formei să se contureze într-o simbioză ideală. Ele strălucesc de lumină și persuasiune, reflectă înțelepciunea, înfățișează viața de zi cu zi de la "Primul zbor" la "Întoarcerea în Pădurea Neagră", mărturisesc puterea iubirii și munca grea, o "Curbă de învățare" și găsirea propriei forțe și a curajului "La ce nu renunțăm", pentru a face saltul cu disciplină și pasiune, așa cum se vede în "Trecerea prin sine", și, de asemenea, purtate de credința ei că "Suntem daruri unii pentru alții" ("Interludiu").

Johanna Graupe, colaborator pentru cultură "Acher-Rench-Zeitung".

Și director al "Burgbuehne Oberkirch" - Germania.