Currachul nu are nevoie de porturi

Titlul original:

The Currach Requires No Harbours

Conținutul cărții:

În acest volum, Medbh McGuckian desfășoară o frumoasă gamă de teme - artă, religie, peisaj, națiune, casă - care vor fi la fel de seducătoare pentru inițiați pe cât sunt de strălucitor de familiare pentru iubitorii operei sale.

Începem cu înțelegerea senzuală (forma sentimentului), ne deplasăm printre diversele arene ale experienței (sexualitate, muncă, căsătorie), senzațiile femeilor în special, și chiar mai specific pasiunile religioase ale femeilor, și luăm în considerare viețile lor pe insule atât simbolice, cât și reale, insule prin care McGuckian a semnalat adesea existența individului, precum și locul Irlandei în lumea largă. Poemele aruncă o vrajă hipnotică care crește până când, în recunoașterea profundă a suferinței umane, cititorul devine un credincios pitoresc în sfinții care au darul de a visa corect (Galilee Porch ).

Sursa unei astfel de credințe vizionare este în percepția însăși. Ca și curcubeul din titlu, stilul ei se mișcă fugitiv prin conținutul său, neavând nevoie de niciun port anume, deoarece toate porturile și subiectele îi aparțin.".